Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el interferón alfa-2b recombinante ha mostrado efectos antiproliferativos en estudios que han empleado
recombinant interferon alfa-2b has exhibited antiproliferative effects in studies employing both animal and no
en estudios in vitro con líneas celulares de cáncer de mama han confirmado los efectos antiproliferativos de fitoestrógenos.
in vitro studies using human breast cancer cell lines have confirmed the antiproliferative effects of phytoestrogens.
la estimulación del receptor ip mediada por selexipag y su metabolito activo provoca un efecto vasodilatador, así como efectos antiproliferativos y antifibróticos.
stimulation of the ip receptor by selexipag and the active metabolite leads to vasodilatory as well as anti-proliferative and anti-fibrotic effects.
el interferon alfa-2b recombinante humano posee propiedades antivirales, puede modular la respuesta del sistema inmunitario del organismo y muestra efectos antiproliferativos.
recombinant human interferon alfa-2b possesses antiviral properties, can modulate the response of the defensive system of the body and exert anti-proliferative activities.
el interferón alfa-2b recombinante ha mostrado efectos antiproliferativos en estudios que han empleado sistemas de cultivo de células animales y humanas, así como en heteroinjertos de tumores humanos en el animal.
recombinant interferon alfa-2b has exhibited antiproliferative effects in studies employing both animal and human cell culture systems as well as human tumour xenografts in animals.
en los estudios preclínicos, regorafenib ha demostrado una potente actividad antitumoral en una amplia gama de modelos tumorales, incluidos modelos tumorales colorrectales y del estroma gastrointestinal, mediada por sus efectos antiangiogénicos y antiproliferativos.
in preclinical studies regorafenib has demonstrated potent antitumour activity in a broad spectrum of tumour models including colorectal and gastrointestinal stromal tumour models which is mediated by its anti-angiogenic and anti-proliferative effects.
cristina delgado, directora de coordinación de programas del iuct, ha explicado que la nueva plataforma "ha demostrado buenos resultados antiproliferativos en los cánceres de mama y de próstata".
iuct head of program coordination cristina delgado explained that the new platform "has shown positive antiproliferative results on breast and prostate cancer.”
por ejemplo, la leptina, que abunda más en gente obesa, parece que fomenta la proliferación celular, mientras que la adiponectina, que es menos abundante en gente obesa, puede tener efectos antiproliferativos.
for example, leptin, which is more abundant in obese people, seems to promote cell proliferation, whereas adiponectin, which is less abundant in obese people, may have antiproliferative effects.
los interferones son citocinas que median actividades antivíricas, antiproliferativas e inmunomoduladoras.
interferons are cytokines that mediate antiviral, antiproliferative and immunomodulatory activities.