Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antitérmico
antipyretic
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
tratamiento antitérmico
fever treatment
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
analgésico y antitérmico
analgesic and antipyretic
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
puede precisar tratamiento antitérmico.
it may need antipyretic treatment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en primer lugar debe tratar la fiebre, dando un antitérmico si tiene una temperatura de 38º o más.
first, you must treat the child's fever, administering an antipyretic if the temperature is higher than 100.4 f
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta zona del parabrisas antitérmico está, de manera estandarizada y reglamentaria, exenta del tratamiento y por tanto es transparente para las ondas provenientes de la red de satélites gps.
this part of the heat-absorbing windscreen is, according to standards and regulations, exempt from any treatment and therefore perfectly transparent to waves from the gps satellite network.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[más]los modelos panamera están equipados de serie con cristal antitérmico tintado y franja parasol gris en el para... [más]
[more]the electric slide/tilt sunroof is made from tinted single-pane safety glass and features a manually adjustabl... [more]
Dernière mise à jour : 2011-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede utilizar lo mismo que ha recomendado su pediatra en otras ocasiones. la administración de antitérmico será, preferentemente, por vía oral, salvo durante la convulsión, en que se administrará por vía rectal.
you may use the same treatment that was provided by your pediatrician in the past. as a first preference, the antypiretic will be given orally, except during the seizure, when it will be administered rectally.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por un lado, el sintomático que consiste en administrar un antitérmico como acetaminophen, para bajar la fiebre y por otro lado la quimioterapia que consiste en administrar un antivírico como relenza and tamiflu. sin embargo, en ambos casos se requiere la receta médica.
the former is the medication of antipyretic such as acetaminophen for fever and pain. the latter is the medication of antiviral drugs such as relenza and tamiflu. these are all prescription drugs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :