Vous avez cherché: apagar todo cigarro (Espagnol - Anglais)

apagar todo lo que sea fuego inmediatamente para que no cause incendios.
if a fire breaks out, try to put it out immediately as fire services may not be able to respond.

apagar todo sería como afectar el servicio de su compañía de cable pero a nivel planetario.
i mean, everything off, it's like the service call you get from the cable company, except for the whole world.

alcanzan unos fuertes orgasmos y recibirán una buena dosis de esperma sobre las tetas, para apagar todo su ardor.
they reach strong orgasms and will need a good dose of spunk on their tits to calm down.

desde la secretaría de relaciones exteriores se quiso apagar todo este inmenso repudio con cartas a las redacciones de los periódicos, pero fue peor el remedio que la enfermedad.
mexico’s foreign relations secretariat tried to silence this widespread repudiation with letters to the editor of the newspapers, but the cure was worse than the disease.

por fin, como la hora de su entrevista con el conde se acercaba, milady hizo apagar todo en su cuarto, y ordenó a ketty volver a su habitación a introducir a de wardes tan pronto como se presentara.
finally, as the hour for her interview with the count approached, milady had everything about her darkened, and ordered kitty to return to her own chamber, and introduce de wardes whenever he presented himself.

la aee aseguró que ya tiene servicio de electricidad el 98.6 por ciento de los casi 1.4 millones de abonados que quedaron a oscuras cuando el gobierno determinó apagar todo el sistema eléctrico para que no sufriera daños mayores por el paso de la tormenta tropical jeanne el miércoles pasado.
prepa said it had already restored service for 98.6 percent of the 1.4 million clients who had lost power when the government decided to shut off the entire electricity system so it would not suffer major damages during tropical storm jeanne, which passed over the island last wednesday.

desenchufar un cable o apagar un interruptor se hace una tarea fácil y práctica cuando se trata del cargador de un teléfono, pero apagar todo el sistema de computadoras o de entretenimiento es todo un proyecto, en particular porque el enchufe no está al alcance de la mano. por suerte existen alternativas para solucionar el problema.
yanking out a wire or flipping a switch is practical enough when you're dealing with a handy little phone charger, but shutting down your entire computer system or home entertainment setup is clearly more of a project, particularly since the power strip is often stored out of reach. fortunately, there are alternative ways to manage the problem.

cuando llegas a esa plataforma, entonces saborearás un gusto muy, muy dulce; y eso apagará todo el escepticismo y todo el deseo por la gratificación sensual.
when you come to that platform, then you will relish a very, very sweet taste; and that will burn away all the skepticism and all the desire for sense gratification.