Vous avez cherché: aparezca (Espagnol - Anglais)

aparezca.
appears.

aparezca 0 en
d. • with needle pointed up, push dose knob in until it stops and 0 is seen in the dose

aparezca en la web
show up on the web

hasta que aparezca.
appears.

preferimos que no aparezca.
we would prefer it if this provision were deleted.

cuando aparezca el foco:
when an outbreak occurs:

que mi hija aparezca, ¿no?
until my daughter’s found, right?

aparezca durante el tratamiento.
during the treatment,

cuando este mensaje aparezca:
when this message appears:

no podemos obligarlo que aparezca.
some see, some cannot see.

haga clic en «sí» cuando aparezca
click "yes" when it appears

espero que ésta aparezca en el acta.
i hope that will appear in the minutes.

en caso de que aparezca el mensaje :
the comments in this example should explain what we want to do:

parece probable que aparezca la interoperabi­
it seems likely that interoperability will emerge are relatively dominant, european firms are in a through the adoption of standard "small footprint"

espero que aparezca en cualquier momento.
i hope that she will be appearing any moment now.

duda – “no creo que aparezca tu hermano”
doubt – “no creo que aparezca tu hermano” (i don’t believe your brother will appear)

suspender el salva pantalla cuando aparezca dpms
suspend screen saver when dpms kicks in

ambos equipos llegaron a la bandera aparezca.
both teams came to the flag appear.

nota: en caso de que algún archivo aparezca como
note: in case some file is reported as

- llámenos el lunes, tal vez alguien aparezca…
- call us back on monday, maybe someone will show up...