Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apenas sali de bañarme
i just left bathing lol you what doing?
Dernière mise à jour : 2022-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
más de la cuarta parte de los niños murieron en el acto, apenas un niño salió con vida sin discapacidad.
more than a quarter of the children died immediately, and there was hardly any child who got away without a handicap.
apenas se había dado la vuelta, cuando gregorio salía ya de debajo del canapé, se estiraba y se inflaba.
she had hardly turned her back before gregor came out again from under the couch and stretched himself.
apenas salió a la luz la noticia, el presidente barack obama telefoneó al presidente de guatemala Álvaro colom para disculparse.
as soon as the story got out, president barack obama phoned president alvaro colom of guatemala to apologize.
el 14 de septiembre de 2012, tres personas vestidas de civil se acercaron a sophia kropotkina apenas salió del edificio de departamentos hacia su oficina en ryazan.
on 14 september 2012, sophia kropotkina was approached by three people in plain clothes as soon as she left her apartment block to go to her office in ryazan.
apenas salía de la estación de metro, oí los bongos y cantos africanos que por fuerza tenían que oírse en los salones estucados de la nunciatura donde recibían a la delegación.
just getting out from the subway, i heard the beat of the tam-tams and african songs probably also heard in the paneled rooms of the nunciature where some delegates were being received.
aquellas ocupaciones, más las de la parte de su propiedad con que se quedó y la actividad literaria desplegada en su obra, le llenaron de tal modo todo el verano que apenas salió a cazar.
these affairs added to the rest of the farming which remained on his hands, and the indoor work on his book, so filled levin's whole summer that he hardly ever made time to go out shooting.