Vous avez cherché: aplicam (Espagnol - Anglais)

aplicam-se ainda as seguintes definições:
in addition, the following definitions shall apply:

neste caso, aplicam-se as regras nacionais.
in this case, national rules shall apply.

aplicam-se as condições estabelecidas no anexo v.
the conditions laid down in annex v shall apply.

ao âmbito dos preços aplicam-se as limitações seguintes:
the following limitations apply for the scope of prices:

as condições indicadas no ponto 4 aplicam-se à exploração;
the conditions set out in point 4 shall apply to the holding;

para efeitos do presente regulamento, aplicam-se as seguintes definições:
for the purposes of this regulation, the following definitions shall apply:

as normas constantes do pak aplicam-se quer às plantas verdes quer às plantas em flor.
the standards laid down as part of the azalea quality project apply to both "green" and flowering azaleas.

as entidades devem aplicar estas emendas à ias 7 quando aplicam as emendas relativas à ias 16.
entities shall apply these amendments to ias 7 when they apply the related amendments to ias 16.

para turquía, todos cerramos los ojos y aplicamos diferentes raseros.
for turkey, though, almost all of us close our eyes and apply different yardsticks.