Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
al negro y al indio
the negro and the indian
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
honduras: apostando al desarrollo rural
honduras: betting on rural development
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la capa va del gris ceniza al negro.
their skin color is ash gray to black.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concretamente dijo "odio al negro de la casa blanca.
specifically, she said, "i hate the black man in the white house.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
apostando al menos 50$ durante el periodo clasificatorio
wager at least $50 during qualifying period
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los guarnecidos interiores se mudaron al negro en vez de grises.
in the interior, all panels were made black instead of grey.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la policía nacional de honduras capturó al negro lobo en marzo.
honduran national police captured the black wolf in march.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monumento a la amistad es como se bautizó el monumento al negro olmedo.
friendship monument is the name of the statue made in his honor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el diablo no se había rendido, simplemente estaba apostando al futuro:
the devil does not give up, but just bides his time:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡he visto al negro con mis propios ojos; tienes razón!
the parson ran out as fast as he could, and the miller said, "it was true; i saw the black rascal with my own eyes."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
las semillas de mostaza puede ser de color, desde amarillo blanco al negro.
mustard seeds may be colored from yellowish white to black.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el grupo del banco mundial está apostando al gran potencial sin aprovechar de estos mercados.
the bank group is betting on a large untapped potential in these markets.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el liderazgo político y empresarial de la región viene apostando al tlc como última tabla de salvación.
the region’s political and business leadership is gambling on cafta as its last resort.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dentro del primer orden se agrupa al negro-gris junto al amarillo, naranja y rojo.
black-grey, yellow, orange and red are grouped together in the first order.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si sale rojo , redoble la apuesta al negro. es decir, apueste 2€ al negro.
- if they call red , double your bet on black (i.e., bet 2€ on black).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante el verano de 2013 el blanco sustituyó al negro como único color con el que vestirse de la cabeza a los pies.
summer 2013 saw more people out and about in head-to-toe white than in all black.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al negro de aquí le causa miedo un patrón de cambio violento: tiene miedo de ser exterminado".
blacks here fear a pattern of violent change: they are afraid of being exterminated.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aquí se ve una hoja típica de pepino que pasó del verde al negro debido a un hongo negro, la fumagina, que lo cubre.
here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entre naciones, apostando al respeto de nuestras respectivas tradiciones y culturas y al diálogo amplio entre ellas en búsqueda de sinergias virtuosas.
among nations, we must rely on the respect of our traditions and cultures and a broad-based dialogue among them in order to find useful synergies.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si vuelve a salir rojo , redoble la apuesta anterior al negro. es decir, apueste 4€ al negro.
- if they call red again, double your previous bet on black (i.e., bet 4€ on black).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :