Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero la apoyaría.
but you would have my support, anyway.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en ese caso la apoyaría.
i would then support it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
¿apoyaría usted esta idea?
would you support this idea?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en esas circunstancias, lo apoyaría.
in those circumstances, i would support it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
yo la apoyaría al cien por cien.
i would support you one hundred percent.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
yo apoyaría esto como compromiso alternativo.
i would support this as an alternative compromise.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
por ende, mi delegación apoyaría esta propuesta.
so, my delegation would support your proposal.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quisiera preguntar si la asamblea lo apoyaría.
i would ask if the house would support that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
en casi cualquier otra área yo apoyaría la condicionalidad.
in almost every other area i would support conditionality.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incluso la apoyaría, pero no está del todo pensada.
i would even support the idea, but it has not been fully developed.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisión de control presupuestario apoyaría este planteamiento.
the budgetary control committee would support this approach.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ciencia apoyaría mecanismo de pérdidas y daños de onu
science could inform un’s loss and damage mechanism
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el gobierno de alemania apoyaría sin reservas esta solución.
the german government would certainly support such a move.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he oído hablar de iniciativas que la comisión apoyaría financieramente.
i have heard talk of initiatives the commission would support financially.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
esto apoyaría el pensamiento crítico, la educación y los negocios.
it would help with critical thinking; help with education, help with business.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿apoyaría o no apoyaría la presencia activa del parlamento?
what does the presidency think? would it support parliament's active presence at the summit?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a ese fin, suecia apoyaría un proceso de reformas por etapas.
to achieve this, sweden would support a reform process in stages.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, apoyaría los instrumentos de presentación de informes de la división.
in addition, it would support the division's reporting tools.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hitler, bajo ninguna circunstancia, apoyaría un movimiento proletario en francia.
hitler would never under any circumstances support a proletarian revolution for instance in france.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
» ee.uu. no apoyaría a gobierno de corruptos (la prensa)
» ee.uu. no apoyaría a gobierno de corruptos (la prensa)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :