Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el valor aql describe lo que el plan de muestreo va a aceptar, pero también es importante saber lo que el plan de muestreo rechace.
aql describes what the sampling plan will accept, but it is also important to know what the sampling plan will reject.
el nivel de calidad aceptable (aql) para inspección normal define el porcentaje defectuoso aceptable.
the acceptable quality level (aql) for normal inspection defines the percentage defective acceptable.
posteriores evaluaciones que mostraron significancia estadística (p < 0,05) en favor de xolair incluyeron reducciones de las exacerbaciones graves (donde la función pulmonar de los pacientes se redujo por debajo del 60% del mejor valor personal, necesitando corticosteroides sistémicos) y de las visitas de urgencia relacionadas con el asma (incluyendo hospitalizaciones, sala de urgencias, y visitas al médico no programadas), y mejoría en la valoración 23 global del médico con respecto a la efectividad del tratamiento, calidad de vida relacionada con el asma (aql), síntomas del asma y función pulmonar.
further evaluations which did show statistical significance (p < 0.05) in favour of xolair included reductions in severe exacerbations (where patient’ s lung function was reduced to below 60% of personal best and requiring systemic corticosteroids) and asthma-related emergency visits (comprised of hospitalisations, emergency room, and unscheduled doctor visits), and improvements in physician’ s overall assessment of treatment effectiveness, asthma-related quality of life (aql), asthma symptoms and lung function.
