Vous avez cherché: aquesta (Espagnol - Anglais)

aquesta
this is

se aquesta
that one

en aquesta sección:
in this section:

aquesta es la ley tocante á la lepra.
this is the law of leprosy.

gràcies, honorable president, bona nit en aquesta solitud solidària.
, vice-president of the commission. (es) thank you mr president, and good evening to everyone sharing this solitude.

seleccioni aquesta opció si el seu servidor proxy requereix d'una autorització ntlm
select this if your proxy requires ntlm authorization

12 mas el campo de aquesta ciudad y sus aldeas dieron á caleb hijo de jephone, por su posesión.
12 but the fields of the city, and the villages thereof, gave they to caleb the son of jephunneh for his possession.

"¡lázaro! ¡mira, mira que persecución ha venido aquesta noche por nuestro pan!"
"lazaro, look! look at what a terrible thing happened to our bread this evening!"

21:12 mas el campo de aquesta ciudad y sus aldeas dieron á caleb hijo de jephone, por su posesión.
josh 21:12 but the fields of the city, and the villages of it, gave they to caleb the son of jephunneh for his possession.

tota aquesta xerrameca sobre programari ecològic i codi obert signifiquen un millor navegador per als 130 milions d'usuaris regulars del firefox.
all this talk about organic software and open source ultimately means a better browser for you and the 130 million regular firefox users.

12este se purificará al tercer día con aquesta agua, y al séptimo día será limpio; y si al tercer día no se purificare, no será limpio al séptimo día.
12 he shall purify himself with the water for impurity [made with the ashes of the burned heifer ] on the third day , and on the seventh day he shall be clean . but if he does not purify himself the third day , then the seventh day he shall not be clean .

9 la gloria de aquesta casa postrera será mayor que la de la primera, ha dicho jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice jehová de los ejércitos.
9 the glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the lord of hosts: and in this place will i give peace, saith the lord of hosts.

19:12 este se purificará al tercer día con aquesta agua, y al séptimo día será limpio; y si al tercer día no se purificare, no será limpio al séptimo día.
num 19:12 the same shall purify himself therewith on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he doesn't purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

2:9 la gloria de aquesta casa postrera será mayor que la de la primera, ha dicho jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice jehová de los ejércitos.
2:9 the glory of this latter house shall be greater than of the former, says the lord of hosts: and in this place will i give peace, says the lord of hosts.

10 aquestas las visiones de mi cabeza en mi cama: parecíame que veía un árbol en medio de la tierra, cuya altura era grande.
10 thus were the visions of mine head in my bed; i saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.