Vous avez cherché: ara ii (Espagnol - Anglais)

bloqueo dual del sraa con aliskiren, ara ii o iecas
dual blockade of the raas with aliskiren, arbs or aceis

o con antagonistas del receptor de la angiotensina ii [ara ii])
aiiras)

apéndice ii del anexo vi parte-ara
appendix ii to annex vi part-ara

este efecto también se observa con otros medicamentos que actúan sobre el sraa, como los ieca y los ara ii.
this effect is also seen with other medicinal products acting on the raas, such as aceis and arbs.

como consecuencia, no se recomienda el bloqueo dual del sraa mediante la combinación de aliskireno con un ieca o un ara ii.
dual blockade of the raas by combining aliskiren with an acei or an arb is therefore not recommended.

este efecto también se observa con otros agentes que actúan sobre el sistema renina angiotensina, como iecas y ara ii.
this effect is also seen with other agents acting on the renin- angiotensin system, such as aceis and arbs.

en un estudio observacional posautorización, la administración conjunta de aliskireno con iecas o ara ii se ha asociado con un aumento del riesgo de angioedema.
in a post-authorisation observational study, the co-administration of aliskiren with aceis or arbs has been associated with an increased risk of angioedema.

los ensayos clínicos de enviage en monoterapia han mostrado un efecto hipotensor comparable al de otras clases de agentes antihipertensivos, incluyendo los ieca y los ara ii.
enviage monotherapy studies have shown blood pressure lowering effects comparable to other classes of antihypertensive agents including acei and arb.

el uso concomitante de rasitrio con ara ii o iecas está contraindicado en pacientes con diabetes mellitus (ver sección 4.3).
concomitant use of rasitrio with arbs or aceis is contraindicated in patients with diabetes mellitus (see section 4.3).

embarazo: no se debe iniciar ningún tratamiento con antagonistas de los receptores de la angiotensina ii (ara ii) durante el embarazo.
pregnancy: angiotensin ii receptor antagonists (aiiras) should not be initiated during pregnancy.

salvo que se considere esencial continuar el tratamiento con ara ii, las pacientes que estén planeando quedarse embarazadas deben cambiar a un tratamiento antihipertensivo alternativo que tenga un perfil de seguridad conocido para su uso durante el embarazo.
20 aiiras therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.

no se debe iniciar ningún tratamiento con inhibidores de la eca, como ramipril, o con antagonistas de los receptores de angiotensina ii (ara ii) durante el embarazo.
ace inhibitors such as ramipril, or angiotensin ii receptor antagonists (aiiras) should not be initiated during pregnancy.

el patrón de disfunción (icc, fs conservada o deprimida) se acompañó de diferencias significativas en la frecuencia de prescripción de ieca y ara ii, y fue superior en la icc con disfunción sistólica.
according to the pattern of dysfunction (chf, with preserved or impaired sf) there were significant differences in the frequency with which ace inhibitors and ara ii were prescribed, being higher in chf with systolic dysfunction.

algunos de estos pacientes tenían antecedentes de angioedema o síntomas sugestivos de angioedema, que en algunos casos estuvieron asociados con la administración de otros medicamentos conocidos por causar angioedema, incluyendo antagonistas del sraa (iecas o ara ii).
a number of these patients had a history of angioedema or symptoms suggestive of angioedema which in some cases was associated with the administration of other medicinal products known to cause angioedema, including raas blockers (aceis or arbs).