Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aradores
harvest mite
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
los aradores araron sobre mis espaldas; hicieron largos sus surcos
the plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las garrapatas y los aradores de la sarna no forman parte de los insectos sino de los ácaros, si bien todos ellos pertenecen a los artrópodos.
ticks and mites are not insects but acari (or acarina), although they too belong to the arthropods.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho, desde xlle siglo, burgueses, artesanos y aradores adoptan escudo de armas. hoy, el uso del blasón es totalmente libre
in fact , from the twelfth century , bourgeois , craftsmen and laborers adopt arms . today, the use of the shield is completely free
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un concurso rural de mucho tiempo en la región, el campeonato de labranza de deeping es una demostración de métodos agrícolas tradicionales y modernos, demostrados por aradores procedentes de todo el país.
a long standing rural competition in the region, the deepings ploughing match, is a demonstration of traditional and modern methods of agriculture demonstrated by ploughmen from across the country.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :