Vous avez cherché: arcón (Espagnol - Anglais)

arcón
chest

arcón congelador
chest freezer

congeladores de arcón
chest-type freezers

cuando en la arcón…
when on the bunker…

congelador doméstico de tipo arcón
household freezer,chest

congeladores domésticos de tipo arcón.
household food freezers, chest.

—¿qué vas a hacer con el arcón?
"what are you going to do with the chest?"

acompañado, si es posible, de un arcón 38.
accompanied, if possible, of a coffer 38.

(en este ejemplo utilizamos un arcón "standard".
(a standard plinth is used for this example.

05 . ponga los nueve distribuidores de peso dentro del arcón .
05. position the nine supports inside the plinth.

tiene un arcón con cajones en los que ella guarda todas sus cosas.
and she has a lot of jewelry stashed away. she's like a gypsy.she has a large chestof-drawers in which she keeps all of her things.

congeladores horizontales del tipo arcón "cofre", de capacidad ≤ 800 l
freezers of the chest type, of a capacity ≤ 800 l

esto sacó del arcón de la memoria colectiva otro fantasma: el de las confiscaciones y expropiaciones.
this raised another ghost from the depths of the collective memory: that of confiscations and expropriations.

03 . hágalo también para las demás partes, de tal manera que el arcón sea un rectangulo perfecto
03. do this for all 4 parts of the plinth, creating a perfect rectangular plinth.

congeladores horizontales del tipo arcón (cofre), de capacidad inferior o igual a 800 l
freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity

11 . ponga los rincones de manera que el lado superior del arcón quepa exactamente en el hueco vertical del marco.
11. place the corners in such a position that the top part of the plinth fits perfectly into the corner pieces vertical slot.

es cierto que, para los jóvenes, el futu­ro es como un arcón al que se le hubie­se echado triple cerrojo.
dioxins, mad cow disease, foot and mouth disease, reform of the common agricultural policy, rural exodus...

esperó un segundo a que el guardiamarina y stockdale condujeran su arcón y su equipaje al bote, y subió a bordo tras ellos.
he waited for the midshipman and stockdale to follow his sea chest and bags into the boat and then stepped after them?

02 . fija las partes del arcón con los perfiles angulares procure que el ángulo entre las dos partes siempre es de 90°.
02. connect the plinth elements to the corner profiles. make sure that the angle between 2 parts is always 90°.

porque son muchos los casos guardados en un arcón cerrado con tres llaves: la del pudor, la del dolor y la del temor.
more will come, because many cases are kept locked up in a chest with three keys: shame, pain and fear.