Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seis “áreas protegidas” resultaron arrasadas.
six “protected areas” were razed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunas casas están destruidas y arrasadas.
some houses are destroyed and washed away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde 1991, más de 35 aldeas han sido arrasadas.
since 1991, over 35 villages have been washed away.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grandes extensiones de tierras agrícolas han sido arrasadas.
large tracts of agricultural land had been laid waste.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
familias chinas desafían al gobierno restaurando tumbas arrasadas
defying the government, chinese families resurrect graves · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con las cooperativas arrasadas por el mitch, las recaudaciones disminuirán.
this year, there will be a decrease in the amount of taxes collected from the cooperatives ravaged by mitch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escenas apocalípticas de ciudades y regiones enteras arrasadas por inundaciones
key issues pocalyptic scenes of cities and whole regions engulfed by floodwaters regu
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16:9. y los hombres fueron arrasadas (o quemado)
16:9. and men were scorched (or burned)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varias comunidades de las islas de las bahamas centrales fueron arrasadas.
several small island communities in the central bahamas were leveled.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centroamérica está arrasada, la reconstrucción durará décadas.
central america has been devastated; it will take decades to reconstruct.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :