Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el edificio fue arrasado.
the building was flattened.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo afganistán ha sido arrasado.
the whole of afghanistan is washed out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el pueblo quedó completamente arrasado.
the village was completely flattened.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este sistema solar ha sido muy arrasado.
this solar system has been so very ravaged.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1979, el país quedó totalmente arrasado.
in 1979, chad had been reduced to nothing.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
somalia es otro país arrasado por las guerras.
somalia is another country torn apart by wars.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20. y amaneció como si hubiera sido arrasado.
pickthal: and in the morning it was as if plucked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el antiguo puente de mostar ha sido arrasado.
the old bridge in mostar has been obliterated.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sé lo que ocurrió conmigo. estoy arrasado.
- i do not know what happened to me. i'm devastated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
68:20 y amaneció como si hubiera sido arrasado.
68:20 and in the morning it was like burnt land stripped bare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el campamento de refugiados de yenín fue prácticamente arrasado.
most of the jenin refugee camp was almost totally levelled.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se han arrasado tierras agrícolas y se han arrancado olivos.
agricultural land had been razed and olive trees uprooted.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a diferencia de israel, el líbano quedó arrasado y paralizado.
lebanon, unlike israel, had been flattened and crippled.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- el centro del campamento de refugiados ha quedado totalmente arrasado.
:: the centre of the refugee camp has been totally levelled.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la guardia civil y el ejército escudriñaron el campamento arrasado buscando supervivientes.
the civil guard and the armed forces searched the devastated camp for survivors.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en nuestras tierras, que han sido ocupadas, han arrasado nuestros monumentos religiosos.
in our lands that have been occupied, they have razed our religious monuments to the ground.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centroamérica está arrasada, la reconstrucción durará décadas.
central america has been devastated; it will take decades to reconstruct.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
