Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
también es de iradier la famosa habanera "el arreglito".
his other well known song, la paloma, is also an habanera.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
porque la gente tiene más poder de compra; entonces, un compañero que antes no podía comprarse una bolsa de cemento para hacer un arreglito en su casa, ahora lo hace.
now we come to another point, which is the material of roofs; and this is, in a way, almost more important than the material of the walls of a building.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mas conocida, "la paloma", fue compuesta por sebastián yradier, un vasco-español que vivía en la habana durante los años `60 del siglo xix. otra composición de sebastián yradier, "el arreglito", sedujo a georges bizet, quien la integró en su ópera "carmen".
the most well known, "la paloma" (the dove), was composed by sebastián yradier, a basque-spaniard who lived in havana during the 60’s in the 19th century. another of sebastián yradier’s compositions, "el arreglito", seduced georges bizet, who incorporated it in his opera "carmen".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent