Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estas y otras varias especies implicadas en la putrefacción del pescado y gambas no irradiadas se eliminan por irradiación.
these and several other species that are involved in the spoilage of unirradiated fish and shrimp are eliminated by irradiation.
las ancas de rana y gambas peladas pueden no satisfacer las normas microbiológicas adecuadas debido al método de recogida y de preparación.
frog legs and peeled shrimps may not meet appropriate microbiological standards by virtue of the methods of collection and preparation.
con el cuidado adecuado y el equipamiento correspondiente, se pueden crear magníficos mundos subacuáticos con hierbas, plantas y gambas.
proper maintenance and the corresponding equipment allow creating dreamlike underwater worlds with grass-like and other plants as well as shrimps.
procedimiento pica el chile tomate y cebolla y mezcla en un tason y agrega la mayonesa y el atun y integralos
procedure chop the tomato and onion chili and mix in a tason and add the mayonnaise and tuna and whole grains
Dernière mise à jour : 2022-10-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
este tratamiento es incoloro en el agua y es muy bien tolerado por las plantas y los invertebrados (por ejemplo, caracoles y gambas).
the treatment is colorless in the water and very well tolerated by plants and invertebrates (e.g. snails and shrimps).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
0306 23 90 los demás camarones, langostinos, quisquillas y gambas del género crangon los demás camarones, langostinos, quisquillas y gambas, sin congelar preparados o conservados
0306 13 10 0306 13 30 0306 13 90 0306 23 10 0306 23 31 0306 23 39 0306 23 90 1605 20 00 of the family pandalidae, frozen of the genus crangon, hozen other shrimps and prawns, frozen of the family pandalidae, not frozen of the genus crangon, fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water other shrimps of the genus crangon other shrimps and prawns, not frozen prepared or preserved
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sette cama y gamba son dos lugares conocidos que se encuentran en sus orillas.
sette cama and gamba are two known places that lie on its banks.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las decisiones sobre el asunto de los atunes y los delfines y sobre las gambas y las tortugas han agravado la inquietud entre las ong y la opinión pública, en el sentido de que la omc sea una amenaza para el desarrollo social y ambientalmente sostenible.
the tuna dolphin and shrimp turtle decisions have increased the anxiety amongst ngos and the public that the wto is a threat to socially and environmentally sustainable development.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
además del pez espada, se pescan atunes y otras especies de menor tamaño.
tuna and other, smaller varieties of fish are caught in addition to swordfish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
camarones y gambas de la especie pandalus borealis, cocidos y pelados, destinados a la transformación [1] [2] [4]
shrimps and prawns of the species pandalus borealis; cooked and peeled, for processing [1] [2] [4]
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
eso significará que las generaciones futuras no sólo se encontrarán con la extinción de delfines y ballenas sino también con la de los atunes y de los peces pequeños.
it will mean that future generations will find that not only will there be no dolphins or whales, but there will be no tuna fish and very little fish at all.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: