Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el zhenjiang xiang cu es un tipo de vinagre de arroz fermentado cuya principal materia prima es el arroz glutinoso.
zhenjiang xiang cu is a kind of brewed rice vinegar made from; sticky rice is the main raw material.
primero, se añade agua al arroz glutinoso para agrandar el tamaño de los granos, al tiempo que los suavizan.
first, water is added to steamed glutinous rice to increase the size of the grains and soften them.
el bánh chưng es un pastel tradicional vietnamita hecho con arroz glutinoso, frijol chino, cerdo y otros ingredientes.
bánh chưng is a traditional vietnamese rice cake which is made from glutinous rice, mung beans, pork and other ingredients.
arroz glutinoso procedente de la región de zhenjiang, de buena calidad, elevada glutinosidad y buen nivel de proteína bruta.
sticky rice from the region of zhenjiang. it has consistently good quality with strong glutinosity and appropriate crude protein.
2. se coloca el arroz, el arroz glutinoso, la avellana, el frijol colorado, la soja y el ginko en la olla
2. place the regular and glutinous rice, chestnuts, red beans, beans and ginkgo nuts in a rice pot
consiste en una bola de helado de vainilla envuelta en una fina capa de "mochi" (pastel de arroz glutinoso).
it consists of a ball of vanilla ice cream wrapped in a thin layer of mochi, or rice cake.
el o-hagi cubierto con pasta de judías ha sido cortado para mostrar el arroz glutinoso en su interior (primer plano).
the o-hagi coated with bean paste has been cut to show the glutinous rice inside (foreground).
está hecho de arroz glutinoso cocinado ("nếp"), mezclado con varios tipos de hierbas incluyendo hojas y raíces de los bosques locales.
it is made of cooked glutinous rice ("nếp") mixed with several kinds of herbs (including leaves and roots) in the local forests.
los "senbei" de kansai tienden a usar arroz glutinoso y a tener un sabor ligero y una textura delicada ("saku saku").
kansai senbei tend to use glutinous rice and have a lightly seasoned and delicate in texture ("saku saku").