Vous avez cherché: arturo toca las congas (Espagnol - Anglais)

el mago no toca las cartas.
the magician does not touch the deck at any time.

lanois proporcionó percusión adicional al tocar las congas.
" lanois provided additional percussion by playing the congas.

junto a la percusión de las congas el tema va creciendo poco a poco.
together with the conga percussions, the theme gradually increases.

eventualmente, sólo toca las canciones que les gustan.
it eventually only plays songs you like.

Él toca las orejas y la lengua del sordomudo.
he touches the ears and the tongue of the deaf man.

toca las barras durante la partida para ver las estadísticas.
tap the gauge area during the match to bring up match statistics.

uno no controla la cosa, apenas toca las manos, se va.
you may not be able to affect it, it almost drifts on you. it goes.

de extracción portorriqueña, barreto adoptó las congas cuando estaba en alemania cumpliendo el servicio militar obligatorio.
of puerto rican background, barreto adopted the congas when he was in germany doing his compulsory military service.

el niño también toca las palabras en braille mientras que un compañero lee la imprenta.
the child also feels the braille words while a peer reads the print.

2. tan pronto como toca las escaleras todos los monos son rociados con agua fría.
2. as soon as he touches the stairs all the apes are sprayed with cold water.

el dunumba toca las notas más graves, con, además, una frase de campana.
the dunumba touches more serious notes, also a phrase bell.

esta reforma es más de lo mismo porque es exclusivamente tributaria y no toca las distorsiones del gasto público.
this reform is also still more of the same because it’s exclusively about taxes without touching public spending distortions.

el dedo que apunta toca las cuerdas tres y cuatro mientras que los otros dedos están a cargo de controlar cada cuerda.
the pointing finger plucks strings three and four while the other fingers are in charge of controlling one string each.

la escena en la cual las luces del estadio explotan mientras homer corre y toca las bases también está tomada directamente de la película.
the scene featuring the explosion of stadium lights as homer circles the basepaths is also taken directly from the film.

cómo se juega: el grupo de niños canta la canción mientras se toca las partes del cuerpo que se nombran.
how the game is played: the group sings the song while touching the body parts as they are named.

el otro ángel derrama sobre la tierra diferentes copas de modo que los juicios o eventos declarados previamente por el ángel que toca las trompetas se hacen realidad en la tierra.
the other angel pours different bowls out over the earth so that the previously declared judgments or events announced by the trumpet blower now become reality on earth.

ahí encontró una extensa llanura de sedimento suelto, anémonas, medusas y hábitats variados en el punto en que la llanura toca las paredes del cañón.
there, he found a wide plain of loose sediment, anemones, jellyfish and varying habitats where the plain met the walls of the canyon.

los lugareños dicen que las espinas contienen pequeñas agujas y veneno: si uno toca las espinas y las agujas, la aguja debe ser aplastada con una piedra.
locals say that the spines contain small needles and poison: if one touches the spines and gets the needles, the needle should be crushed with a rock.

comenzaron al adoptar-uno-nino de lodi para llenar una necesidad obvia observada dentro de la comunidad de lodi que toca las vidas de muchos juventud.
lodi adopt-a-child was begun to fill an obvious need observed within the community of lodi that touches the lives of many youth.

"...la tecnología de comportamiento... en los estados unidos hoy en día toca las fuentes más básicas de la individualidad, y el núcleo mismo de la libertad personal.
“...behavioral technology...in the united states today touches upon the most basic sources of individuality, and the very core of personal freedom.