Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• autorización de recolección y transporte de manejo especial de asea
• authorization for the operation of collection center from the hydrocarbon center sector
Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
74 gráfico 5.3 círculos de salud y seguridad en asea brown boveri.
figure 5.4 part of the volkswagen questionnaire on health and wellbeing.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(') los intereses de electrolux en materia de robots han sido desde entonces recogidos por asea.
from a different standpoint, a remarkable example is provided by italy, where robot production, which represented only 30% of domestic demand in 1975, rose to nearly 140% in 1979.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asea todavía existe, pero solo como empresa holding en posesión del 50% del grupo abb.
asea still exists, but only as a holding company owning 50% of the abb group.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto o hizo anima asea, un gran fabricante de equipos de energía eléctrica, para concentrar sus operaciones en västerås.
this early electrification encouraged asea, a large electricity equipment manufacturer, to concentrate its operations in västerås, shifting focus away from arboga.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asunto t-31/99 abb asea brown boveri ltd / comisión de las comunidades europeas competencia
case t-31/99 abb asea brown boveri ltd ν commission of the european communities competition
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la comisión ha nombrado al sr. percy barnevik, anteriormente director ejecutivo de asea brown boveri y actualmente presidente del grupo investa para que le dé respuesta.
the commission has nominated mr percy barnevik, previously ceo of asea brown boveri and currently chairman of the investa group, as its participant.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
abb es cl holding de los intereses en el reino unido del grupo sueco asea brown boveri, cuyas actividades abarcan una gama de sectores de ingeniería eléctrica, entre los que se encuentra equipamiento ferroviario.
the operation will create a large steel-producing and distribution undertaking covering a wide range of ecsc products, which will nevertheless be considerably smaller than the four large steel producers in the community.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(c) el "pretore" de roma, en su sentencia de 15 de mayo de 1990, finmeccanica y ansaldo s.p.a./asea brown boveri ltd y asea brown boveri s.p.a.68decidió no suspender el procedimiento manifestando que: i) el juez no está obligado a suspender el procedimiento a la espera de futuras decisiones o pronunciamientos de los organismos comunitarios referentes a la validez del acuerdo en cuestión; ii) en este caso concreto, además, hubiera sido inadecuado suspender el procedimiento ya que se habían solicitado unas medidas cautelares urgentes; y finalmente, iii) en cualquier caso, el acuerdo no presenta indicios razonables de incompatibilidad evidente con los artículos 85 u 86, sino que, al contrario, era poco probable que el acuerdo
c) the pretore di roma, decision of may 15, 1990, finmeccanica and ansaldo s.p.a. v. asea brown boveri ltd. and asea brown boveri s.p.a.68. decided not to stay its proceedings, stating that: (i) judges are not under a duty to stay proceedings in order to await future decisions or statements of eu bodies relating to the validity of an agreement under examination; (ii) in the particular case, moreover, it would have been inappropriate to suspend proceedings, since an urgent temporary injunction had been requested; and finally (iii), in any event, the agreement was not "prima facie" clearly incompatible with article 85 or 86, but, on the contrary, it was unlikely that the agreement would have had an appreciable effect on competition and trade between member states.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent