Vous avez cherché: asegurable (Espagnol - Anglais)

asegurable
securable

no asegurable
uninsurable

riesgo asegurable
insurable risk

inter�s asegurable
insurable interest

hay un interés asegurable
that an insurable interest exists

¿en qué medida es asegurable el coste subvencionable?
to what extent is the eligible cost insurable?

la autoridad no tiene interés asegurable en el edificio.
the authority has no insurable interest in the building.

7. me negaron la cobertura, de modo que no soy asegurable
7. i was denied and so am uninsurable

su cuantía es el 50% del salario asegurable del trabajador.
the amount payable is 50 per cent of the insurable salary of the deceased worker.

51. la población asegurable se clasifica de la siguiente manera:
51. the insurable population is categorized as follows:

este límite máximo equivale a seis veces la remuneración básica asegurable.
this ceiling is equal to six times the basic insurable earnings.

25 % del importe semanal de la «remuneración asegurable» básica;
this condition is also deemed to be satisfied if the average of the last two years is at least 20 times the weekly amount of basic insurable earnings.

la prestación de orfandad básica es el 40% de la remuneración básica asegurable.
the basic orphan's benefit is 40 per cent of the basic insurable earnings.

el máximo de la remuneración semanal asegurable, fijado en 750 dólares se ha eliminado.
the maximum weekly insurable earnings of $750 has been eliminated.

el máximo de la remuneración asegurable se congelará en 39.000 dólares por año hasta el año 2000.
the maximum insurable earnings will be frozen at $39,000 per year until the year 2000.

125. el monto máximo de la prestación por enfermedad no podrá ser superior al doble de la remuneración básica asegurable.
125. the maximum amount of sickness benefit cannot exceed two times the amount of the basic insurable earnings.

174. el monto de la remuneración básica asegurable correspondiente a 2006 se incrementó a 79,90 libras chipriotas por semana.
174. the amount of the basic insurable earnings for 2006 was increased to cypound 79.90 a week.

este monto equivale al 5% de ingreso anual bruto, que no puede ser superior al nivel salarial máximo asegurable.
this amount is calculated at 5 per cent of the gross annual income up to the insurable wage ceiling.

294. el subsidio por maternidad es igual al 100% de la remuneración, hasta el límite de la retribución máxima asegurable.
294. the maternity allowance amounts to 100 per cent of remuneration, up to the ceiling of the maximum insurable compensation.

c) aumento del límite máximo de la remuneración asegurable e incremento de la pensión complementaria en un 67% aproximadamente;
(c) to raise the ceiling for insurable earnings and increase the supplementary pension by roughly 67 per cent;