Vous avez cherché: asentar razon (Espagnol - Anglais)

asentar
to settle

asentar el estómago
settle the stomach

¡se va a asentar!
it's going to settle!

sólo asentar la protesta.
sólo asentar la protesta.

…para asentar el estómago.
to settle your stomach, huh?

asentar la caja de moldeo
rollover

Él no lo requería para asentar su fama.
he didn't need it to increase his fame.

asentar automáticamente cuando llegue el vencimiento
enter this schedule into the register automatically when it is due

así podemos asentar los efectos más rápidamente.
thus we can settle the effects faster.

8. nueva constitución política para asentar la democracia
8. a new political constitution as a basis for democracy

asentar el criterio de aplicación de gravámenes sobre:
to establish as tax criteria:

la tarea es ahora asentar las mejoras realizadas."
the task now is to make sure the improvements are permanent."

también se inició un proyecto para asentar a los raute.
a project to settle the raute was initiated.

eso es lo que está en juego y lo que tendremos que asentar.
that is what is at stake and that is what will have to be settled.

esta es la base sobre la que asentar la confianza de los consumidores.
that is the basis for consumer confidence.

(solamente un individuo puede asentar en la bici simultáneamente).
(only one guy may seat on the bike simultaneously).

2) asentar sobre una base sólida el desarrollo económico sostenible;
2. establishing strong foundations for sustainable economic development;

- asentar la cobranza de fondos y otras deudas por cobrar de la autoridad.
∙ records collection of monies and other receivables due the authority.

el acnur podría tal vez ayudarles a encontrar países de acogida donde se podrían asentar.
unhcr could perhaps help them to find a country in which they could settle.

con una superficie de 45.000 metros cuadrados fue construida con un moderno puerto deportivo 220 asentar.
covering an area of 45.000 square meters was built with a modern marina 220 bed.