Vous avez cherché: aseo personal (Espagnol - Anglais)

aseo personal
personal hygiene

descuido del aseo personal
personal appearance neglect of

artículos de aseo personal.
personal toilet items.

déficit en el aseo personal
toileting deficit

lavandería y aseo personal, contingentes
laundry and grooming, contingent personnel

déficit en el aseo personal (hallazgo)
toileting deficit

tienda especializada en belleza/aseo personal
personal care/beauty specialty store

regímenes de aseo personal (régimen/terapia)
toileting regime

puede ser que presten menos atención al aseo personal.
they may pay less attention to grooming or keeping themselves clean.

trabajo, sueño, y el aseo personal son actividades escenciales.
work, sleep, and bathing are essential activities.

efectos de aseo personal, detergente de lavado, lavadora automática.
toiletries, toilet paper, hot water (sorry!), laundry detergent, washing machine.

surtidos de viaje para el aseo personal, la costura o la limpieza...
travel sets for personal toilet; sewing; or shoe or clothes cleaning (excluding manicure sets)

baño privado con agua fría o caliente las 24 horas y kit de aseo personal.
private bathroom with hot and cold water 24 hours and grooming kit.

algunos desarrollaron enfermedades cutáneas al verse privados de agua para su aseo personal.
deprived of bathing water, some developed skin diseases.

- aseo personal: cepillo y pasta de dientes, desodorante, colonia, etc.
- personal care: toothbrush and toothpaste, deodorant, eau de toilette, etc..

además, al parecer no tenían la posibilidad de ducharse o realizar su aseo personal.
there was reportedly no opportunity to have a shower or take care of personal hygiene.

las demás preparaciones para el aseo personal (perfumes, productos de tocador, depilatorios, etc.)
other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories …)

brochas de afeitar, cepillos para cabello, pestañas, uñas y demás cepillos para aseo personal (exc. cepillos de dientes)
shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other brushes for use on the person (excl. tooth brushes)

http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/escasean-productos-de-aseo-personal-en-cuba-320040
http://cuba.guiatrabajo.com