Vous avez cherché: asfixiar (Espagnol - Anglais)

asfixiar
asphyxiate (to -)

asfixiar a otra persona por sofocación
suffocat oth pers thro smother

para no dejarnos asfixiar por el trabajo
that our pastoral work may not suffocate us.

no se debe asfixiar la democracia europea.
european democracy is not to be asphyxiated.

esto puede molestar o asfixiar al paciente.
this can make the patient uncomfortable or cause choking.

asfixiar a otra persona por sofocación (hallazgo)
suffocat oth pers thro smother

a veces parecía que nos íbamos a asfixiar. "
at times we thought we were going to die from the smell.”

me parece que muy pronto ciudadmerlín se va a asfixiar.
i think merlin city is going tosuffocate soon.

era una cámara de gas destinada a asfixiar a personas".
that was a gas chamber for asphyxiating people".

las vibraciones eran tan fuertes que parecía que me iba a asfixiar.
so terrible were the vibrations, i seemed to suffocate.

el cerco se va cerrando cada día más tratando de asfixiar a nicaragua.
each day the noose is being pulled tighter around nicaragua.

tratar de asfixiar o dejar aturdida a una persona para cometer un delito
choking or stupefying to commit indictable offence

cuando ulik empieza a asfixiar a marlo, es derrotado por a-bomb.
when ulik starts choking marlo, he is defeated by a-bomb.

la amenaza de las enfermedades no transmisibles puede asfixiar nuestra vida social y económica.
the threat of non-communicable diseases has the power to smother our social and economic life.

la nueva dictadura egipcia está colaborando con el ejército israelí en asfixiar a la franja.
the new egyptian dictatorship is collaborating with the israeli army in choking the strip.

el orgone, hecho correctamente, aun tiene la habilidad de sofocar y asfixiar la maldad.
the orgone, made correctly, even has the ability to suffocate and asphyxiate evil.

2) asfixiar a kinshasa apoderándose de los puertos marítimos de banana, boma y matadi.
2. to paralyse kinshasa by taking control of the banana, boma and matadi seaports.

esta voz que los políticos y los generales se desviven por asfixiar desde que hay hombres y se hacen la guerra.
this voice that politicians and generals have tried to silence since man first walked this earth and since men have been waging war.

perseverar en esta vía es el mejor medio para asfixiar el crecimiento y para que se produzca un nuevo aumento el desempleo.
pursuing this path is the best way to stifle growth and to increase unemployment.

cuando el tubo se introduce a través de la garganta, el paciente se puede asfixiar o puede tener dificultades respiratorias.
when the hose is introduced through the throat, the patient may choke or find it difficult to breathe.