Vous avez cherché: asimilables (Espagnol - Anglais)

sustancias asimilables
total digestible nutriments

informaciones ± asimilables
+/- verifiable information

secuestro y delitos asimilables
abduction and associated offences

fondos asimilables a fondos propios
quasi-equity

son ejemplos de procedimientos administrativos o asimilables:
administrative procedures are, for example:

• derechos de autor y derechos asimilables ().
conciliation procedure9

las acciones y otros valores asimilables a acciones,
shares in companies and other securities equivalent to shares in companies,

predominantemente electrolitos e hidratos de carbono fácilmente asimilables
predominantly electrolytes and easily absorbable carbohydrates

los electrolitos e hidratos de carbono son fácilmente asimilables.
the electrolytes and carbohydrates are easily assimilated.

acciones y otros valores mobiliarios asimilables a acciones;
shares and other transferable securities equivalent to shares;

los hijos y sus cónyuges o personas asimilables a cónyuges;
the children and their spouses or partners;

aplicabilidad directa a las empresas públicas o asimilables a las mismas.
direct applicability to public-sector undertakings and similar organizations.

- sistemas de reciclaje de los residuos industriales asimilables a los urbanos
- recycling plants for industrial waste assimilable to the municipal ones

instalaciones para el tratamiento de los residuos especiales asimilables a los residuos urbanos
plants for the treatment of the special waste assimilable to the municipal ones

clausura del vertedero de rsu y asimilables de san marcos – guipúzcoa-1ª fase
closure of the tip for solid urban waste and the like at san marcos – guipuzcoa – 1st phase

la alta autoridad de lucha contra la corrupción e infracciones asimilables (halcia);
the high authority to combat corruption and related offences;

residuos municipales y residuos asimilables procedentes del comercio, industrias e instituciones incluyendo fracciones recogidas selectivamente
municipal wastes and similar commercial,industrial and institutional wastes including separately collected fractions

las acciones y demás valores asimilables a acciones (en lo sucesivo, «las acciones»),
shares in companies and other securities equivalent to shares in companies (shares);

- las acciones y demás valores asimilables a acciones (denominados en lo sucesivo 'acciones'),
- shares in companies and other securities equivalent to shares in companies ('shares'),

• • • • • • • en condiciones asimilables al trabajo trabajo seudoautónomo/independiente asalariado
flexibility mobility project work short-term contracts part-time work voluntary or very low-paid activities employee-like, pseudo-self-employment/freelancing.