Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
su capital era almá-atá (almatý).
its capital was alma-ata (almaty).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la próxima reunión, que se va a celebrar en almá atá, kazajstán, es muy importante.
consequently, as the meeting in almaty approaches, we will likewise work on the assumption that the matter at hand – the subject of biosafety – will be debated in the same spirit, with a respect for the rights of the citizen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guím gach rath ort agus tá súil agam to n-éireoidh go geal leat na haidhmeanna atá curtha romhaibh le linn téarma uachtarantacht na heireann a bhaint amach.
guím gach rath ort agus tá súil agam to n-éireoidh go geal leat na haidhmeanna atá curtha romhaibh le linn téarma uachtarantacht na heireann a bhaint amach.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor presidente, i dtosach báire ba mhaith liomsa céad míle fáilte a chuir roimh tánaiste na heireann is uachtaráin chomhairle na hairí do comhphobal na heorpa ar an gcéad turais seo atá déanta aige do parlaimint na heorpa.
mr president, i dtosach báire ba mhaith liomsa céad míle fáilte a chuir roimh tánaiste na heireann is uachtaráin chomhairle na hairí do comhphobal na heorpa ar an gcéad turais seo atá déanta aige do parlaimint na heorpa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señor presidente, quisiera aprovechar esta oportunidad para desear al presidente en ejercicio del consejo, sr. spring, mucho éxito en el transcurso de la presidencia irlandesa, agus go n'eirí an bóthar leat sa post atá romhat amach anseo.
mr president, i should like to take this opportunity to wish the president-in-office of the council, mr spring, every success in the course of the irish presidency agus go n'eirí an bóthar leat sa post atá romhat amach anseo.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.