Vous avez cherché: atļaujām (Espagnol - Anglais)

panta 1) punkta d) apakšpunktu piemēro atļaujām, kuru derīguma termiņš ietilpst laika posmā no 2006.
article 1(1)(d) shall apply to licences valid from 1 january 2006.

datumā - atkarībā no izcelsmes norādītus daudzumus, kas attiecas uz atļaujām, kuras izmantotas vai izdevējiestādei atpakaļ nodotas iepriekšējā mēnesī;
(c) not later than the 15th day of each month, the quantities covered by licences used and returned to the issuing body during the previous month, broken down by origin;

1964/2005 izveidoto režīmu, īsāks termiņš atļaujas izmantošanas pierādījuma iesniegšanai jānosaka arī attiecībā uz atļaujām, kuru derīguma termiņš ietilpst laika posmā no 2006.
(4) in order to have data on the entire period of implementation of the tariff-only arrangements introduced by regulation (ec) no 1964/2005, the reduction in the period for submission of proof of use of licences should also apply to licences valid from 1 january 2006, the date from which regulation (ec) no 2014/2005 applies.

gada janvārī un februārī brīvā apgrozībā laisto banānu daudzumus, kurus nosaka, pamatojoties uz ievešanas atļaujām, kas izdotas atbilstīgi regulas (ek) nr.
(b) as soon as possible and not later than 30 june 2006, the quantities of bananas released into free circulation during january and february 2006, on the basis of the certificates issued in accordance with article 6(3) of regulation (ec) no 2015/2005;

2014/2005 par atļaujām, kas saistītas ar režīmu, kopienā ievedot banānus, kurus laiž brīvā apgrozībā, piemērojot kopējā muitas tarifa nodokļu likmi, paredz atkāpi no minētās regulas un groza regulu (ek) nr.
amending and derogating from regulation (ec) no 2014/2005 on licences under the arrangements for importing bananas into the community in respect of bananas released into free circulation at the common customs tariff rate of duty and amending regulation (ec) no 219/2006 opening and providing for the administration of the tariff quota for bananas falling under cn code 08030019 originating in acp countries for the period 1 march to 31 december 2006