Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
como consecuencia del tratado de lunéville de 1801, el obispado de wurzburgo fue secularizado en 1803 y concedido a baviera.
as a consequence of the 1801 treaty of lunéville, the bishopric of würzburg was secularized in 1803 and granted to the electorate of bavaria.
mateo se enfrentó a varios barones rebeldes, especialmente el conde de lunéville, quien logró un discreto apoyo del conde de bar.
matthias faced several unruly barons, especially the count of lunéville, who had the discreet support of the count of bar.
=== 1801 ===austria negocia el tratado de lunéville, aceptando básicamente los términos del anterior tratado de campo formio.
===1801===the austrians negotiated the treaty of lunéville, basically accepting the terms of the previous treaty of campo formio.
tres de ellos murieron en una semana de 1711, debido a un brote de viruela en el castillo de lunéville, la casa de campo del duque de lorena.
three of them died within a week in may 1711 due to a smallpox outbreak at the château de lunéville, the country seat of the duke's of lorraine.
con una buena ubicación a las afueras de lunéville, este hotel le ofrece una cálida bienvenida en un ambiente acogedor. cuenta con un agradable restaurante y recepción abierta las 24 horas.
conveniently located on the outskirts of lunéville, our hotel will offer you a warm welcome in a homely atmosphere with a cosy restaurant and a 24-hour reception. our friendly team are looking forward to greeting you in our home.
el 9 de febrero de 1801 francia y el sacro imperio romano germánico firmaron el tratado de lunéville, mediante el cual fernando iii, gran duque de toscana, fue obligado por napoleón a abandonar el ducado.
on 9 february 1801, france and the holy roman empire signed the treaty of lunéville which empowered napoleon to force ferdinand iii, grand duke of tuscany to resign and leave the duchy.
durante la guerra de sucesión española , partes de lorena, incluyendo la capital nancy, fueron de nuevo ocupadas por francia, pero el duque leopoldo josé siguió reinando en el château de lunéville.
during the war of the spanish succession, parts of lorraine, including the capital nancy, were again occupied by france, but duke leopold joseph continued to reign at the château de lunéville.
== vida ==bastien-thiry nació en una familia católica de oficiales militares en lunéville, meurthe-et-moselle.
==life==bastien-thiry was born to a family of catholic military officers in lunéville, meurthe-et-moselle.
== división territorial ===== cantones ===los cantones del distrito de lunéville son:# cantón de arracourt# cantón de baccarat# cantón de badonviller# cantón de bayon# cantón de blâmont# cantón de cirey-sur-vezouze# cantón de gerbéviller# cantón de lunéville-nord# cantón de lunéville-sud=== comunas ===== véase también ==* cantones de meurthe y mosela* comunas de meurthe y mosela== enlaces externos ==* lunéville sobre el instituto nacional de estadística y de estudios económicos de francia (insee, en francés)
==composition=====cantons===the cantons of the arrondissement of lunéville are:# arracourt# baccarat# badonviller# bayon# blâmont# cirey-sur-vezouze# gerbéviller# lunéville-nord# lunéville-sud===communes===the communes of the arrondissement of lunéville, and their insee codes, are:==external links==*lunéville on french national institute of statistics and economic studies site (insee, in french)*la compagnie stanislas de lunéville (the stanislas company of lunéville)
