Vous avez cherché: atomizadas (Espagnol - Anglais)

técnica de suspensiones atomizadas
atomized suspension technique

las bandas criminales en los últimos cinco años prácticamente han quedado decapitadas y están atomizadas.
in the last five years, criminal organizations have been practically fragmented and crushed.

las familias en ee.uu. tienden generalmente a ser atomizadas, dispersas geográficamente y no acostumbradas a compartir.
us families generally tend to be atomized, geographically dispersed and unused to sharing.

la estructura del derecho y las instituciones oceánicas internacionales refleja en esencia las estructuras débiles y atomizadas que existen en el plano nacional.
the structure of international ocean law and institutions essentially mirrors the weak, piecemeal structures that exist nationally.

pero ya he tenido oportunidad de decirles que, desgraciadamente, las asociaciones de emigrantes están dentro de la comunidad excesivamente atomizadas.
however, as i have already told you, unfortunately migrant groups are very fragmented within the community.

es cierto que sus tropas están hasta tal punto atomizadas que, incluso en ese caso, la tentativa de los fascistas puede ser rechazada.
the second danger to be avoided is that of sectarianism.

la sociedad burguesa, una vez atomizadas las relaciones humanas, se había fijado durante su ascensión un gran objetivo: la liberación de la personalidad.
having broken up human relations into atoms, bourgeois society, during the period of its rise, had a great aim for itself. personal emancipation was its name.

lecho de carbono atomizado
atomizer carbon bed