Vous avez cherché: aumentaba (Espagnol - Anglais)

que aumentaba su pasión.
que aumentaba su pasión.

esto sólo aumentaba mi angustia.
this caused me even more anguish!

aumentaba el número de obreros.
the number of workers was increasing.

este peligro aumentaba de día en día.
"this danger increased from day to day.

aumentaba también la productividad del trabajo.
wages had risen, and so had productivity of labour.

entretanto, la desocupación aumentaba cada vez más.
in the meantime unemployment was increasing more and more.

aumentaba la adopción de alternativas no químicas.
adoption of nonchemical alternatives was increasing.

la agitación de las masas aumentaba día a día.
the turmoil of the masses grew every day.

en esos casos, aumentaba la duración del encarcelamiento.
in such cases the length of imprisonment was increased.

aumentaba el número de los cuerpos de la guardia.
the number of posts requiring patrol duty was increasing.

a nivel internacional, aumentaba la concentración del comercio.
at the international level, there was a growing concentration of trade.

conforme aumentaba la población satanás atizaba el conflicto.
as the population increased, satan stirred up trouble.

cuando la capacitancia aumentaba de un lado, disminuía del otro.
as the capacitance on one side increases, the other side decreases.

con cada álef agregado, manal suspiraba y mi desconcierto aumentaba.
with each added alif, manal sighed more deeply, and my bewilderment grew larger.

cada vez que esto sucedía, el dolor del tobillo aumentaba.”
each time it made the pain in my ankle worse.”

aumentaba más y más su altura, como si se excitaran entre sí.
they kept growing taller. they were spurring each other on.

a medida que aumentaba la calidad, también lo hacía la subvención.
as quality standards rose, so did the subsidy.

6. las partes señalaron que aumentaba la demanda de medidas de adaptación.
parties noted the increasing demand for adaptation measures.

la comisión tomó nota de que la importancia de los beneficios derivados aumentaba rápidamente.
143. the committee noted that the importance of spin-off benefits was growing rapidly.

a veces cuando el besletka aumentaba durante una tormenta, empezaba a inundarse.
sometimes when the besletka would rise during a rainstorm, it would start to flood.