Vous avez cherché: aunque más lentamente que los demás (Espagnol - Anglais)

escribo más lentamente.
and i write in a way that’s more spare.

aunque fluye más lentamente que el agua, el flubber actúa como un líquido.
though it flows more slowly than water would, it acts as a liquid.

los huevos grandes se desarrollan más lentamente que los huevos pequeños
large eggs develop more slowly than small eggs

cios suben más lentamente que la renta disponible.
once again the picture is clear: agricultural and food prices have risen more slowly than disposable income.

los cánceres de grado bajo crecen más lentamente que los de grado alto.
low-grade cancers grow more slowly than high-grade cancers.

en general evoluciona más lentamente.
the progression is usually slower.

crónica (evoluciona más lentamente).
chronic (which progresses more slowly)

la tierra está girando más lentamente.
earth is rotating slower.

la población comunitaria aumenta mucho más lentamente que la de la mayor parte de las demás regiones del mundo.
the community's population is increasing much more slowly than in the other parts of the world.

aprender y desarrollarse más lentamente que otros niños de la misma edad
learning and developing more slowly than other children of the same age

durante el segundo trimestre, los niveles de progesterona siguen aumentando, aunque más lentamente.
during your second trimester, progesterone levels continue to rise, but more slowly.

en 2009 la economía eslovaca crecerá más lentamente.
in 2009 the slovak economy will grow more slowly.

asia oriental y meridional han continuado creciendo más rápidamente que otras regiones, aunque más lentamente que en las dos décadas precedentes.
eastern and southern asia have continued to grow faster than other regions, although more slowly than in the previous two decades.

el grupo seguía avanzando lo más lentamente posible.
the group kept moving as slowly as they could.

cuando se levante, hágalo lo más lentamente posible.
when you get up, do so as slowly as possible.

asimismo, el comercio electrónico transfronterizo de la ue está creciendo más lentamente que el nacional.
also, eu cross-border e-commerce is growing more slowly than domestic e-commerce.

en este caso, las señales eléctricas se mueven más lentamente que lo habitual, pero todas las señales llegan a los ventrículos.
electrical signals reach all parts of the heart but move more slowly than normal.

en general, la reactivación del sector industrial ha avanzado más lentamente que la del sector agrícola.
in general, the reactivation of the industrial sector has proceeded more slowly than that of the agricultural sector.

observe que cuando se opera en el modo pio, el sistema podría operar más lentamente que antes.
please be aware that when operating in pio mode, your system may operate more slowly than before.

en general, las pyme de la ue aún tienen menor productividad y crecen más lentamente que las de estados unidos.
in general, eu smes still have lower productivity and grow more slowly than their counterparts in the united states.