Vous avez cherché: autoinfringida (Espagnol - Anglais)

los escudos se pueden utilizar solamente en situaciones en que es necesario calmar al recluso para evitar un acto de violencia inminente, superar una resistencia violenta o prevenir el suicidio o cualquier otro tipo de mutilación autoinfringida.
shields can only be used in situations where it is necessary to pacify the inmate to avert imminent violence, conquer violent resistance or to prevent suicide or other self-mutilation.

también tiene un historial, sin duda agravado por su desesperada y autoinfringida pobreza, de exportación de armas, incluidas armas de destrucción masiva, a cualquier comprador que las desee con independencia del peligro que suponga para la seguridad mundial
it also has a track record, no doubt worsened by its desperate self-inflicted poverty, of exporting arms, including weapons of mass destruction, to any willing buyer irrespective of the danger posed to world security.