Vous avez cherché: avaliadores (Espagnol - Anglais)

o grupo de avaliadores deve incluir, pelo menos, um membro com experiência, como assessor, no domínio da tecnologia do produto considerado.
the auditing team shall have at least one member experienced as an assessor in the product technology concerned.

devem ser aplicadas disposições diferentes para certos aspectos do processo em função de uma substância já estar, ou não, a ser objecto de uma revisão por peritos avaliadores.
depending on whether a substance is already under peer review or not, for certain aspects of the procedure, different provisions should apply.

quando a comissão solicitar à autoridade europeia para a segurança dos alimentos que realize uma revisão global por peritos avaliadores, esta última deve apresentar as suas conclusões, o mais tardar, seis meses após o pedido da comissão.
where the commission requests the efsa to carry out a full peer review, the efsa shall deliver its conclusion at the latest six months after the request.

durante a revisão por peritos avaliadores, se houver indícios manifestos de que uma substância activa é susceptível de ter efeitos prejudiciais para a saúde humana ou animal ou para as águas subterrâneas, conforme estabelecido no anexo vii, a autoridade europeia para a segurança dos alimentos deve informar a comissão desse facto.
if during the peer review there are clear indications that an active substance is expected to have harmful effects on human or animal health or on groundwater as set out in annex vii, the efsa shall inform the commission.

[3] como orientação, o avaliador deve consultar os apêndices a e b do código de práticas do ciem.
[3] the assessor is referred for guidance to appendix a and appendix b of the ices code of practice.