Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
existen diversos lugares donde podemos realizar este nuevo deporte de aventura extrema en el pago mas alto del mundo.
there are many places where we can practice this new extreme adventure sport on the highest lake in the world.
le mans es una aventura extrema en la campiña francesa, mientras que daytona son paredes duras y altas inclinaciones.
le mans is an extreme adventure in the french countryside, while daytona is hard walls, and high banking.
fue diseñado teniendo en cuenta la aventura extrema y es hermético hasta 60 bar (600 metros / 2000 pies).
it was designed with extreme adventurers in mind and is water resistant to 60 bar (600 metres / 2000 feet).
es una aventura extrema en canopy que se desarrolla dentro de la selva, haciendo paradas por refrescantes cenotes y recorriendo caminos mayas.
it is an extreme sport adventure in canopy that develops within the forest, making stops for cool drinks and refreshing in the cenotes all this by walking in the mayan paths.
me considero una persona de buenos sentimientos que le gusta la honestidad y la aventura extrema. me encantan los deportes asi como salir a recorrer el mundo.
i love sports and to travel around the world. i’m seeking a good hearted man and shows that in all aspects of life.
las travesías, organizadas por la gente de 4 x 4 sin límites aventura extrema, convocan a familias enteras, parejas, amigos y gente solitaria, todos dispuestos a vivir la audacia detrás del volante.
this adventure, organized by the people from 4 x 4 sin límites aventura extrema, summons entire families, couples, friends and lonely people, all of them willing to experiment boldness behind the wheel.
tenemos todo lo que se necesita para ejecutar adecuadamente un albergue. si busca diferentes tipos de emociones – simplemente organizar para usted: desde visitas guiadas a los juegos de aventura extrema.
we have all it takes to properly run a hostel. if you seek different kinds of thrills – we simply arrange it for you: from sightseeing tours to extreme adventure games.
Ésta cuarta participación consecutiva en el dakar, reafirma el compromiso de gas gas con la competición y con la aventura extrema que, en esta edición, estrena la nueva gas gas ec 450 raid, una moto creada para afrontar la dureza de la prueba de resistencia más extrema del planeta.
with thisfourth consecutive participation in the dakar rally, gas gas reaffirms their commitment to competition and extreme adventure in this edition, which is the debut of the new gas gas ec 450 raid, a bike created to deal with the difficulties of the most extreme endurance test on the planet.
estas condiciones aseguran una aventura extrema que se inicia en el centro de ecoturismo cascada de las animas, para luego recorrer 16 kilómetros río abajo, hasta el pueblo de san josé de maipo, en medio de grandes rocas que copan el angosto río y que crean complejos desafíos a los deportistas con rápidos de alto nivel y dificultad.
these conditions ensure an extreme adventure that starts at the centro de ecoturismo cascada de las Ánimas and then runs 16 kilometers downstream to the town of san josé de maipo, amid large rocks that fill the narrow river and create highly complex rapids that pose a difficult challenge to sportsmen.
en el rígido contraste, la nueva capital de la ciudad de guatemala es una de las más grandes, con una de las metrópolis más avanzada de centro américa. las dos ciudades tienen mucho por ofrecer, desde museos, galerías de arte y centros comerciales, hasta la vida nocturna, aventura extrema y deportes.
in stark contrast, the new capital of guatemala cityis one of the largest and most advanced metropolitan area in central america. both cities have much to offer, from museums, art galleries and shopping centers to nightlife and extreme adventure and sports.
