Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si, es cierto.
"yes, i was.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿y si es cierto?
even if it was true that jake was in big trouble — and you knew it for a fact — it wouldn't have been right to tell everyone about it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es cierto.
it's true.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
es cierto!
es cierto!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- es cierto.
"of course."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿es cierto?
is it true?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si, es cierto, dispone …
one, is true, has …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sabemos si es cierto.
we do not know whether this is true.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
para empezar, si es cierto.
para empezar, si es cierto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veremos si es cierto o no.
veremos si es cierto o no.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
…pero me pregunto si es cierto…
…that you feel like i do. – i do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si es cierto, actualizar la vista.
if true, update view.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo puede averiguar si es cierto?
how can you find out?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pregunta es saber si es cierto.
the question is whether that is true.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no sé si es cierto, hay que comprobarlo.
yes, it was adopted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero si es cierto, suprimiremos el artículo 4.
but if it is corect, we will drop article 4.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y es que bello es el amor y más, si es cierto
are more important than a bit more profit - our earth's health and well being and a clean future for the next
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pues aver si aguanto
well see if i can bear with it
Dernière mise à jour : 2017-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora, yo no sé si es cierto, pero no lo siento.
now, i do not know if it's really true, but i do not feel the pain any more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no sé si es cierto, pero nos gustaría obtener su confirmación.
i do not know if this is true, but we should like confirmation.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: