Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inflamación de los ganglios del cuello, axilas o ingles
swollen glands in the neck, armpit or groin
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si notas la presencia de bultos en las axilas o en las mamas.
if you notice any lumps in the armpits or breasts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bultos en el cuello, las axilas o la ingle que duran más de un mes
lumps in your neck, armpits, or groin, lasting longer than one month
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
independientemente de que te afeites las piernas, las axilas o la cara, ve despacio.
whether you're shaving your legs, armpits, or face, go slowly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inflamación de los ganglios del cuello, las axilas o las ingles (linfadenopatía)
swollen glands in the neck, armpit or groin (lymphadenopathy)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coloque sus manos sobre un área tibia del cuerpo, como debajo de sus axilas o en el abdomen.
place your hands on a warm area of the body, such as under your armpits or on the abdomen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede aparecer en los ganglios linfáticos del cuello, las axilas o el pecho o en otras partes del cuerpo.
it can show up in lymph nodes in the neck, armpits, chest, or other places.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
42. ¿tiene usted un crecimiento suave y carnoso en la cara, cuello, axilas o en la ingle?
42. do you have a soft, fleshy growth, lump or bump, perhaps on your face, neck, armpits or groin?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se puede decir en las axilas? o se dice de otra manera? da igual pero en sus axilas estaba caliente y dulce.
is this the way to say â â to the armpitsâ ? or is it to be said some other way? well, whatever, it was sweet and warm in her armpits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las protuberancias, por lo general, aparecen en áreas donde crece el vello, como la ingle, las axilas o entre los glúteos.
the bumps usually appear in areas where hair grows, such as the groin, armpits or between the buttocks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces, los niños afectados por esta enfermedad pueden presentar bultos indoloros que se pueden palpar en los ganglios linfáticos de cuello, axilas o ingles.
sometimes a child might have painless lumps that can be felt in the lymph nodes of the neck, underarm, or groin area.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolor en la mama, la axila o la región pectoral.
pain in the breast, armpit or pectoral region.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hinchazón en el cuello, el pecho, las axila o las ingles
swelling in the neck, chest, underarm, or groin
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comúnmente se presenta en la ingle, pero también se puede dar en las axilas o el cuello, con mayor frecuencia en el sitio de la infección (mordedura o arañazo);
commonly found in the groin, but may occur in the armpits or neck, most often at the site of the infection (bite or scratch)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, como con cualquier medicamento, estas cremas pueden causar efectos secundarios, especialmente en las zonas donde la piel es fina, como en la cara y las axilas o en la región genital.
yet, as with any medication, these creams can cause side effects, especially in areas where the skin is thin, such as on the face and armpits, or in the genital region.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cirujano puede hacer una incisión ya sea bajo la axila o justo por encima de la clavícula.
the surgeon may make a cut either under your armpit or just above your collarbone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inflamación de glándulas del cuello, la axila o la ingle (linfadenopatía)
swollen glands in the neck armpit or groin (lymphadenopathy)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el vello de la cara de un hombre es más denso que el vello de las piernas, axilas o ingles de una mujer. de hecho, de media, la barba de un hombre tiene el mismo número de velos que las medias piernas y axilas de una mujer juntas.
the hair on a man’s face is denser than the hair on a woman’s leg or her underarm and bikini areas. in fact, on average, men’s beards have almost the same number of hairs as a woman’s lower legs and underarm area combined.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la temperatura corporal también es diferente en varios sitios dentro de un mismo individuo y se mide con mayor frecuencia dentro de la boca, la axila o el recto.
body temperature is also different at various sites within the same individual and is most frequently measured within the mouth, axilla or rectum.
asesinos profesionales pueden producir un ataque cardiaco mediante una inyección en la axila o en la ingle, que no deja marcas, y que posteriormente no se distingue del resto del cuerpo.
professional assassins can produce a heart attack by an injection in the arm pit or groin that leaves no marks, and cannot be discerned later from the body.