Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* fares, aymen.
* fares, aymen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sr. aymen zaineldin
mr. aymen zaineldin
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. el sr. aymen yehya mustafa edkidi - de 25 años de edad;
2. mr. aymen yehya mustafa edkidi - 25 years old;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aymen mohyeldin de al jazeera, quien estaba en el juicio, dio a conocer la noticia en un tuit::
al jazeera's aymen mohyeldin, who was there at the trial, breaks the news in a tweet:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
túnez mantuvo el 1-1 hasta el tiempo de descuento, cuando en el minuto 101 una metedura de pata del portero, aymen mathlouthi, dió a ghana su segundo gol.
tunisia held the score at 1-1 until injury time before bowing out after a 101st minute blunder from their goalkeeper, aymen mathlouthi, gave ghana their second goal.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17. aymen mohamed abdelmadjid amer, de 38 años de edad, estudiante de la facultad de ciencias de la universidad de el cairo, detenido el 17 de agosto de 1992 y encarcelado en la prisión de alta seguridad de abou zaabel.
17. aymen mohamed abdelmadjid amer, aged 38, student at the faculty of sciences, cairo university, arrested on 17 august 1992, detained in abou zaabel high security prison.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
385. el 15 de abril de 1993, se impusieron órdenes de detención administrativa durante seis meses a los seis jóvenes palestinos del distrito de hebrón siguientes: abdel rahman abdel aziz al talahma, de 34 años, jamal ramadan muslim al rajoub, de 22 años, ibrahim abdel latif amr, de 23 años; jamze abdel fateh al haymsni, de 25 años; aymen al shuweiky, de 22 años; y mohamed ali hamidan salhab, de 20 años. (al-tali'ah, 15 de abril de 1993)
385. on 15 april 1993, the following six palestinian youths from the hebron district were placed under six-month administrative detention orders: abdel rahman abdel aziz al talahma, 34, jamal ramadan muslim al rajoub, 22, ibrahim abdel latif amr, 23, hamze abdel fateh al haymsni, 25, aymen al shuweiky, 22 and mohamed ali hamidan salhab, 20. (al-tali'ah, 15 april 1993)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :