Vous avez cherché: ayote en miel (Espagnol - Anglais)

tu amor en miel.
the fantasy is a bee that transforms your love in honey.

muchas son bañadas en miel.
many are dipped in honey.

(cloranfenicol, nitrofuranos en miel, dapsona).
(chloramphenicol, nitrofurans honey, dapsone).

para medir altas concentraciones de azúcar en miel
sugar concentration in honey

- preparados alimenticios que consistan en miel natural enriquecida con jalea real de abejas
containing no starch or containing less than 5% by weight of starch:

también se puede disfrtuar de camotes en miel y jocotes en miel, como lo describe antigua daily photo .
also you can enjoy camotes en miel (sweet potatoes) and jocotes en miel, as described by antigua daily photo .

miel con trozos de panal o panal cortado en miel: la que contiene uno o más trozos de panal,
chunk honey or cut comb in honey: honey which contains one or more pieces of comb honey;

recordemo! s que perú es defecitario en miel e importa entre 100 y 150 toneladas cada año de chile y de argentina.
let’s mention that peru shows a deficit in honey and imports between 100 and 150 tonnes each year from chile and argentina.

cuando las abejas convierten el néctar en miel, también añaden enzimas que sirven principalmente para convertir las azúcares complejas en azúcares simples.
in converting the nectar to honey, the bees also add enzymes which serve mainly to break complex sugar molecules down into simple sugar molecules.

así como la abeja transforma en miel el amargo jugo de la flor el alma, por el sacrificio, transforma en felicidad y gloria los padecimientos humanos.
as a bee transforms the bitter juice of a flower into honey, so the soul, through sacrifice, transforms human suffering into happiness and glory.

cuando regresan a la colonia, entregan el néctar a las obreras menores que están encargadas de madurarlo, cambiarlo en miel, y almacenarlo en las celdas.
when they return to the colony, they pass the nectar to younger workers who ripen it into honey and store it in cells.

cuando se usa tópicamente para tratar quemaduras, por lo general la miel se aplica ya sea directamente en la herida en una capa delgada, o en forma de un vendaje remojado en miel.
when used topically to treat burns, honey is generally applied either directly to the wound in a thin coat, or in the form of a honey-soaked dressing.

la actividad de la diastasa en miel de abejas es un factor de calidad que puede ser alterado durante el procesamiento y el almacenamiento de la miel; por ello se utiliza como indicador de sobrecalentamiento y de frescura.
honey diastase activity is a quality factor, influenced by honey storage and heating and thus an indicator of honey freshness and overheating.

durante esos días se acostumbran las conservas de frutas en miel, que son ofrecidas con generosidad a cuanto visitante llega por esos lugares; mientras las casas se llenan con los aromáticos vapores de las sopas de pescado reseco.
these are the days of existing on fruits pickled in honey which are generously offered to any visitor, and the houses are filled with the aromatic vapors of soup made from dried fish.

este trabajo tuvo como objetivo estudiar el efecto de diferentes niveles de proteína suministrada a través de la torta de soya importada en dietas basadas en miel b de caña de azúcar o harina de yuca de producción nacional sobre los rasgos del comportamiento de los cerdos en crecimiento – ceba.
the aim of the present experiment was the study of the influence of graded levels of protein and of lysine and methionine supplementation on growth performance and carcass traits of growing-finishing pig s fed enriched, sugar cane molasses and full-fat soybeans.

las abejas recogen el néctar de las flores conservándolo en una bolsa especial que se llama buche melario. en el interior de éste el néctar empieza a transformarse en miel por medio de "enzimas".
the bees gather the nectar from the flowers, storing it in a special sack known as the honey sack. inside this sack the nectar starts to change into honey thanks to the work of enzymes.

"qué noticias había de oaxaca" - preguntaba con obsesión- "otros años por esta época, la caña de la noria ya estaba así" seguramente reconstruyendo por asociación el sabor de las charamuscas, de las trompadas de colores y de los bocadillos de garbanzo en miel, todos con el sabor de la panela.
what news is there of oaxaca? he would ask anxiously. in other years, at this time, the sugar cane at the noria was this high! he was surely recalling the taste of the charamuscas, the coloured trompadas and the tidbits of garbanzo (chickpea) in honey, all with the flavour of unrefined sugar.