Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la azafata de vuelo interrumpe estos emotivos pensamientos para informar que, en breves minutos, vamos a aterrizar.
the stewardess interrupts these moving thoughts to inform that, in few minutes, we will land.
prem rawat sonrió y le dijo: “usted parece azafata de una línea aérea”. “lo soy”, le respondió ella.
prem rawat smiled and said, "you look like an airline stewardess." "i am," she replied.
no es razonable delegar en las azafatas de aerolíneas la valoración de la necesidad de protección de las personas.
it is unreasonable to leave it to the cabin crew to assess people' s need for protection.
en otro concierto, siete azafatas de la embajada iraní participaron y todas ellas derramaron lágrimas del mismo modo.
in another concert, seven women staff in the iranian embassy participated and all of them shed tears in the same manner.
maternidad y trabajo: . las azafatas de la tap son víctimas de una práctica que va contra la actual legislación laboral.
nawo: the national alliance of women's organizations is an independent organization created in may 1989 to give local and national women's organizations a chance to come together and network.