Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
así, la cabeza de la caza era un acontecimiento ordinario (por lo menos hoy en día), principalmente en la parte superior del valle de markham, en la zona azera.
thus head-hunting was a regular event (less so today), chiefly in the upper markham valley, in the azera area.
15. la presidenta invita a los miembros del comité a que formulen preguntas y observaciones sobre las "medidas generales de aplicación " (artículos 4 y 42 y párrafo 6 del artículo 44 de la convención; preguntas 1 a 10 de la lista de cuestiones del comité (crc/c/q/azer/1)), y señala a su atención las respuestas presentadas por escrito por el gobierno de azerbaiyán, que se han distribuido.
15. the chairperson invited questions and comments from members of the committee on the “general measures of implementation” (arts. 4, 42 and 44, para. 6, of the convention; questions nos. 1 to 10 in the committee's list of issues (crc/c/q/azer/1)). she drew attention to the written replies of the government of azerbaijan, which had been circulated to members.