Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
las sedes del torneo fueron ambato, azogues, cuenca, ibarra, latacunga, quito y riobamba.
the seven venues of the competition were the cities of ambato, azogues, cuenca, ibarra, latacunga, quito and riobamba.
después de volver brevemente a barcelona, se fue a deportivo azogues en el que muchos creían que sería el final de su carrera deportiva.
after returning to barcelona briefly, he went to deportivo azogues where many believed that would be the end of his career.
41. el alcalde de azogues calificó como "angustia colectiva " la situación imperante en los lugares de origen.
41. the mayor of azogues described the situation in the migrants' places of origin as one of "collective anguish ".
durante el programa se realizaron siete talleres en cayambe, azogues, esmeraldas, cuenca, coca, quito, guayaquil y santo domingo de los colorados.
the programme conducted seven workshops at cayame, azogues, esmeraldas, cuenca, coca, quito, guayaquil and santo domingo de los colorados.
=== once caldas y deportivo azogues ===en 2005, fue cedido para jugar con once caldas en colombia, donde no gozó de gran éxito y terminando una temporada allí.
===once caldas and deportivo azogues===in 2005, he was loaned to play for once caldas in colombia, where he did not enjoy major success and he just completed one season there.
se han construido también nuevos pabellones en los centros de tulcán, ibarra, azogues, cuenca, esmeraldas, machala, tena y quevedo y se han remodelado los pabellones de los centros de quito y guayaquil.
new buildings have also been built in the prisons at tulcàn, ibarra, azogues, cuenca, esmeraldas, machala, tena and quevedo, and the buildings in the prisons of quito and guayaquil have been renovated.