Vous avez cherché: backups (Espagnol - Anglais)

backups
backup

- backups
- backups

restore backups
make mixed mode cd

así que siempre haga backups!
so, always make backups!

por ejemplo, el tema de los backups.
por ejemplo, el tema de los backups.

usted puede crear dos tipos de backups:
you can create two types of backups:

administración y configuración de backups de usuario centralizada.
administration and configuration of centralized user backups.

los backups son la principal herramienta de cualquier plan de contingencia o de rollback.
backups are the main tool of any contigency or rollback plan.

genera reportes que permiten verificar usuarios sin backups y el estado de los implementados.
generates reports that allow users to verify users without backups and the status of the implemented ones.

backups de las bases de datos de los ambientes se toman únicamente como una medida de contingencia.
backups of your environments' databases can be taken (and should be taken) only as a contingency measure.

tar y cpio son similares, y casi completamente equivalentes desde el punto de vista de los backups.
tar and cpio are similar, and mostly equivalent from a backup point of view.

arkeia, una solución comercial, para realizar backups profesionales de redes - linuxfocus mayo 2000.
arkeia, a commercial, professional backup solution for networks - linuxfocus may 2000.

also see rdup(1), rdup-up(1) and rdup-backups(7).
also see rdup(1), rdup-tr(1) or rdup-backups(7).

lo segundo es que garanticen copias de seguridad de los ambientes que incluya los backups de la bases de datos y del sitio web.
it is also important to have security copies of the environments, including database and website backups.

con solo cuatro cintas más que el caso anterior, estamos en condiciones de extender de dos semanas a dos meses el histórico de los backups.
with only four more tapes, we've been able to extend the backup history from two weeks (after all daily tapes have been used) to two months.

* high normalisation: this lowers redundant information to increase the speed and improve concurrency, this also improves backups.
* high normalization: this lowers redundant information to increase the speed and improve concurrency, this also improves backups.

así como otros motores de bases de datos, sql server le permite programar backups para ayudarle a automatizar las tareas repetitivas necesarias para un óptimo mantenmiento de sus datos.
as well as another database engines, sql server allows you to schedule backups in order to help you automating repetitive tasks necessary to properly maintain your data.

a pesar de que se pueden hacer backups (respaldos) de los ambientes de los proyectos, bizagi automáticamente genera éstos backups.
although you may make your own back-ups of the project's environments, bizagi already generates a back-up of: the database, the scheduler and the webapplication files before performing the upgrade.

backup más rápidos, recuperaciones más rápidas – cumplir con slots de backups y recovery cada vez más cortos que permiten hacer backup de sus aplicaciones en minutos en lugar de días.
faster backup, faster recovery – compliance with shorter backup time slots and recovery of your applications within minutes instead of days

manejar usuarios, hacer backups, vigilar el servidor y además de realizar las actualizaciones automáticas para los clientes, los usuarios pueden actualizarse automáticamente a la última versión del software 4d.
and in addition to the aforementioned automatic client updates, users can even be automatically brought up to the latest version of the 4d software itself.