Vous avez cherché: bagemann (Espagnol - Anglais)

debo decir que el comisario bagemann estuvo en la asamblea anoche.
i will merely remind the house of the phare and tacis pro grammes.

esto tenemos que logralo en la letra pequeña de muchos textos y me alegraría si la comisión, karl van miert y martin bagemann, se sumaran a esta versión avanzada de economía de mercado.
we need to put this philosophy into effect down to the very last detail, and i would of course be pleased if mr van miert, mr bangemann and the rest of the commission were able to endorse this enlightened concept of a market economy.

señor bagemann, me alegraría si usted siguiese también la vía americana dejando participar al interés público en la configuración de la vía hacia la sociedad de la información. aquí es necesaria la participación y no la exclusión, no una participación unilateral de los interesados y de la industria afectada.
mr bangemann, i would be glad if you too would follow the american road, by allowing the public interest to have a part in determining how we enter the information society, for participation is more suitable here than marginalization, than the unilateral involvement of the industry that is concerned and therefore affected.