Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bbva bancomer es un ejemplo ya que ha capacitado a más de 110 empleados en 32 países con resultados medibles.
bbva bancomer is an example that has already trained more than 110 employees in 32 countries with measurable results.
los bancos como banamex o bancomer usan la tasa de cambio la más interesante y aceptan los euros en billetes.
banks such as banamex, scotia or bancomer apply the most advantagous exchange rates and accept euros in cash.
banco industrial la paz bancomer méxico banco nacional de mÉxico méxico banco roberts buenos aires banco wiese lima corfo santiago corporaciÓn andina de fomento
ec financing for the creation of joint ventures, privatization and private infrastructure projects in the developing economies of asia, latin america, the mediterranean and south africa
para recibir aportaciones en apoyo de ramiro se pueden hacer depósitos en la cuenta de su esposa ruth guzmán sánchez: bancomer sucursal 5685.
to make donations to support ramiro, deposits may be made into the bank account of his wife, ruth guzman sanchez: bancomer sucursal 5685.
nota: - este local lo ocupaba bancomer. tiene 9 metros de frente por 25 metros de fondo total del terreno.
note: - this space was previously occupied by bancomer. it has 9 meters to the front and 25 meters total depth of the lot.
es ex-director de banamex, el segundo banco más grande de méxico (solamente detrás de bbva bancomer).
he is a former ceo of "banco nacional de méxico (banamex)", mexico's second largest bank, just after bbva bancomer, from spain.
el estadio luis "pirata" fuente, es la sede del equipo de fútbol tiburones rojos de veracruz que participa en la liga bancomer mx.
the estadio luis "pirata" de la fuente, named in honour of luís de la fuente, a mexican football star who played in the 1950s.
como criterios básicos de selección de los integrantes del cai, la fundación bancomer buscó que existiese un balance regional y de género, así como que dichos integrantes representaran a diversos sectores de la sociedad civil.
as basic criteria for selecting the members of the iac, the bancomer foundation sought to create a regional and gender balance, and to cover different sectors of civil society.
el chiapas fútbol club, también conocido como jaguares de chiapas, es un equipo de fútbol que participa en la liga bancomer mx, su sede es tuxtla gutiérrez, chiapas, méxico.
chiapas fútbol club formerly known as club de fútbol jaguares de chiapas is a football club based in tuxtla gutiérrez, mexico currently playing in the liga mx.
* el banco interamericano de desarrollo otorgó dos premios al programa adelante con tu futuro de bbva bancomer desarrollado por el mide en las categorías learnbanking y people’s choice, en el 2010.
* the bank interamericano de desarrollo gave two awards to the program adelante con tu futuro de bbva bancomer developed by mide in the categories learnbanking y people’s choice in 2010.
bbva, institución financiera española, quiere adquirir 40% de las acciones de bancomer para apoderarse del 100% del banco mexicano, una transacción valorada en 4 mil 100 millones de pesos.
bbva, a spanish financial institution, wants to acquire 40% of bancomer’s stocks to take 100% control of the mexican bank, a transaction valued in 4.1 billion dollars.