Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en 1990 da a luz a su hijo baran y tres años más tarde a su hija berivan.
she loses a lot of her political hopes. in 1990 she gives birth to her son baran and three years later to her daugher berivan.
pese a los reiterados esfuerzos que se han hecho para ubicar a los señores baran, no ha sido posible establecer su paradero.
despite extensive efforts to locate mr. and mrs. baran it has not been possible to determine their whereabouts.
paul baran, partidario sin críticas de fidel, escribió después de conversaciones con líderes cubanos sobre el papel insignificante del proletariado industrial en la revolución:
paul baran, an uncritical supporter of castro, wrote, after discussions with cuban leaders, regarding the negligible role of the industrial proletariat in the revolution:
en 1957, paul baran, un influyente economista del desarrollo, escribió sobre la economía política del crecimiento y definió el crecimiento o desarrollo como el aumento de la producción per cápita de bienes materiales.
in 1957, paul baran, an influential development economist, wrote on the political economy of growth and defined growth or development as the increase in the per capita production of material goods.
durante mi visita me reuní con el presidente ram baran yadav, el primer ministro pushpa kamal dahal "prachanda " y los dirigentes de los principales partidos políticos.
during my visit, i met with the president, ram baran yadav, the prime minister, pushpa kamal dahal "prachanda ", and leaders of major political parties.
"* nepal: el presidente ram baran yadav y el primer ministro baburam bhattarai enviaron sus condolencias a kim jong-un, por el deceso de su padre.
"* – president ram baran yadav and prime minister baburam bhattarai both sent their condolences to kim jong-un over his father's passing.
== educación ==yanakpur tiene buenas instalaciones educativas y de varias personalidades del país fueron educados aquí, incluyendo el primer presidente de la república federal de nepal, ram baran yadav.
pagalababa dharmashala is one of the famous dharmasala located in janakpur== education ==janakpur has good educational facilities and several elites of the country were schooled here, including the first president of the federal republic of nepal, dr. ram baran yadav.
"...en verdad un tipo de obreros agrícolas asalariados, quienes, la mayor parte del año, estaban parados."27 de la misma manera, baran expone: "la clase que hizo la revolución es la clase rural campesina"28.
“... really a sort of agricultural wage worker, who, most of the year, were unemployed”.