Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la base activa de usuarios 3d cad a nivel mundial se estima en aproximadamente 1,5 millones.
the active base of 3d cad seats globally is currently estimated at approximately 1.5 million.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en los centros de aprendizaje en las empresas se potencia la capacidad interdisciplinar según una base activa y práctica.
this avoids an overloading of syllabuses.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mientras se acerca a la superficie , nuestro héroe vio que la base activa de defensa láser y se va a disparar.
while approaching to the surface, our hero saw that the base activated laser defense and was going to fire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mysql_query() envia una sentencia a la base activa en el servidor asociado al identificador de enlace.
if link_identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mysql_select_db() establece la base activa que estara asociada con el identificador de enlace especificado.
mysql_select_db() sets the current active database on the server that's associated with the specified link identifier.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es también la sede de la base aérea onizuka, la única base activa de la zona de la bahía de san francisco. esta base, que...
it lies along the...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) establecimiento de una base activa de documentos y de datos sobre definiciones estandarizadas y comunes de casos de niños para la atención integral de las necesidades del niño.
(c) set into motion an active data documentation based on a shared standard definitions of cases of children to achieve responsiveness to the child in all sense of the word;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se informó también al comité de que la secretaría mantenía una base activa de datos sobre los mandatos legislativos, la que se actualizaba constantemente para que pudiera aplicarse a todos los subprogramas.
the committee was also informed that the secretariat maintained an active database on legislative mandates, which was constantly updated to ensure its relevance to all subprogrammes.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
5.3.4 la importancia de una base activa en el ámbito de la investigación y la generación de electricidad para el liderazgo en los ámbitos del mercado, la tecnología y la seguridad.
5.3.4 the relevance of an active research and power generation base in market, technological and safety leadership.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fort sumner, nuevo mexico la segunda mitad del mes de septiembre ha sido realmente de febril actividad en la scientific balloon flight facility, de fort sumner, la principal base activa del programa de globos de la nasa.
fort sumner, new mexico the last half of september was a very busy time at nasa's scientific balloon flight facility, in fort sumner, the main active base of the balloon program of the agency.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además nour pide a los partidos políticos tener en cuenta la existencia del centro como un grupo de base activo.
in addition, nour demands political parties to take into account the existence of the center, as an active grassroots group.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el siguiente ejemplo muestra como obtener una lista de las conexiones de banda base activas en el dispositivo local:
the following example shows how to obtain the list of active baseband connections for the local device:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además de la evidencia general para una base activa no-humana en la luna, se rumora ampliamente en ciertos círculos que los astronautas americanos no fueron muy bienvenidos por los operadores de esta base. simplemente, los yanquis fueron informados de que no eran bienvenidos en la luna y que debían regresar de donde llegaron.
besides the general evidence for an active non-human base on the moon, it is widely rumored in certain circles that the u.s. astronauts received very little welcome from the operators of this base.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• tratamiento y acondicionamiento de los desperdicios radioactivos (desperdicios de base activa, desperdicios contaminados por el plutonio, desperdicios solidificados de alta actividad, desperdicios gaseosos); drienal (julio 1979-junio 1983) de investigaciones energéticas (energía solar, geotérmica e hidrógeno, ahorros de energía y análisis de los sistemas energéticos.
solutions were found, during these negotiations, to most of the problems still outstanding.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.