Vous avez cherché: base ai code (Espagnol - Anglais)

por ejemplo, aquellas personas que presentan un riesgo de falta de fiabilidad, podrían ser identificadas por los estados miembros en base ai reglamento 595/91 si así lo quisiesen.
for instance, the member states could identify market operators presenting a risk of non-reliability on the basis of regulation 595/91 too, if they so wanted.

dichiarazione d'esportazione da presentare entro il... (data limite fissata in base ai termini indicati al paragrafo 5 dell'articolo 29)
dichiarazione d'esportazione da presentare entro il... (data limite fissata in base ai termini indicati al paragrafo 5 dell'articolo 29)

dichiarazione d'esportazione da presentare entro il ... (data limite fissata in base ai termini indicati al paragrafo 5 dell'articolo 29),
dichiarazione d'esportazione da presentare entro il ... (data limite fissata in base ai termini indicati al paragrafo 5 dell'articolo 29),

quisiéramos señalar que este informe de la reunión no moviliza el conjunto de informaciones resultantes de los estudios, y que sus conclusiones reflejan, en cierta medida, la importancia relativa de las informaciones aportadas en la reunión por las cuatro presentaciones ya citadas, cada una de ellas elaborada en base ai análisis detallado de un estudio de caso.
we wish to stress that this report on the meeting does not utilize all the information contained in the studies and that the conclusions reflect, to a certain extent, the relative importance of the information presented at the conference in the four presentations cited, each of these being based on detailed analyses of a case study.