Vous avez cherché: base exenta (Espagnol - Anglais)

exenta
exempt

no exenta
non-exempt

operación exenta
exempted transaction

palestina (exenta)
palestine (exempted)

la base deberá estar completamente seca y exenta de humedades.
the base must be completely dry and free from damp.

formulado con aceites de base sintética de origen vegetal, aditivación exenta de hidrocarburos.
formulated with synthetic base oils of vegetation origin, additive free of hydrocarbons.

tanto el valor normal como el precio de exportación se calcularon, por tanto, sobre una base exenta de iva.
both normal value and export price were therefore calculated on a net of vat basis.

tanto el valor normal como el precio de exportación se calcularon, por tanto, sobre una base exenta de iva.
both normal value and export price were therefore calculated on a net of vat basis.

obtenemos materiales exentos de enfermedades víricas que constituyen la base de una viticultura racional.
we obtain plants that are virus-free, the basis for rational vine-growing.

adicionalmente, dos de las medidas anunciadas amenazan con reducir el ingreso disponible de los sectores de menos ingresos, a saber: la incorporación del sector informal al pago del iva y la eliminación de la base exenta de 75,000 colones para el pago de impuestos.
additionally, two of the measures announced threaten to reduce the available income of the lowest income sectors, to wit: the incorporation of the informal sector into payment of the value added tax and the elimination of the baseline for exemption ,now at 75,000, for the payment of taxes.

el establecimiento (anstalt) puede operar libremente en liechtenstein sobre una base exenta, siempre y cuando se adhiera a (no comercial) la posesión y las operaciones de tipo de inversión;
the establishment (anstalt) can operate freely in liechtenstein on an exemption base as long as it adheres (no trade) to the possession and operations of the investment type.

los escenarios recientes de emisiones de gei de línea de base exentas de co2 sugieren que las emisiones agrícolas de ch4 y n2o aumentarán hasta finales del siglo, con tendencia potencial a la duplicación en algunos escenarios de línea de base.
recent non-co2 ghg emission baseline scenarios suggest that agricultural ch4 and n2o emissions will increase until the end of this century, potentially doubling in some baselines.

exento
free