Vous avez cherché: basen (Espagnol - Anglais)

g) que se basen en fondos (gw);
that it should be fund-based (gw);

a) se basen en una información suficiente;
(a) is supported by sufficient information;

[a) se basen en un información suficiente;]
[(a) supported by sufficient information;]

basen en lo que está disponible, al tiempo que tra­
electronic health records and adoption of na tional standards for entering data is needed in

b) se basen en las ventajas comparativas del pnud;
(b) build on undp comparative advantages;

basen en una técnica de análisis de riesgo concertada.
these must be applied in a consistent manner by customs services.

en ellas se declararán las razones en las que se basen.
they shall state the reasons on which they are based.

a) se basen en lo que ha funcionado hasta ahora.
(a) build on what has worked.

en las orientaciones se explicarán los motivos en los que se basen.
they shall state the reasons on which they are based.

necesitamos empresas multinacionales que basen sus negocios en nuestro continente.
we need multinational companies to base their businesses within our continent.

índices comúnmente negociados que se basen en estas entidades de referencia.
commonly-traded indices based on those reference entities.

c) se basen en la experiencia y las perspectivas de los niños;
informed by children's experience and perspectives;

las materias alcalinas llevarán el término «basen» (bases);
for alkaline substances: the word ‘basen’ (bases);

dichas solicitudes serán evaluadas con arreglo a los criterios en los que se basen.
those applications shall be evaluated in accordance with the criteria on which they are based.

los contratos específicos que se basen en contratos marco requerirán un compromiso presupuestario previo.
specific contracts based on framework contracts shall be preceded by a budgetary commitment.

1400 basen en un paso de invención y tengan capacidad i?on de aplicación industrial.
inventions that are contrary to morality or the

criterios que se basen en criterios -permítame la redundancia- político-administrativos.
these criteria must be based on politico-administrative criteria - forgive my repetition.

¡intenta convencer a los obreros ingleses para que basen su política sobre falsas apariencias!
he strives to induce the british workers to base their politics on this fraud!

3.6.1.6 necesitamos políticas que fomenten la innovación y que se basen en evidencia estadística.
3.6.1.6 we need policies that foster innovation and are based on statistical evidence.

las materias alcalinas llevarán el término "basen" [bases]
for alkaline substances: the word "basen" (bases),