Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bases
base
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
bases:
bases:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(bases)
1 (foundation)
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, esos países han modernizado sus bases institucionales, jurídicas y administrativas.
they have also modernised their institutional, legal and administrative environment.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en las bases de datos administrativas, no se registra la información de todos los pacientes.
administrative databases do not capture data for all patients.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
curso de bases constitucionales del derecho administrativo.
course constitutional basis of administrative law.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) ley de bases de la carrera administrativa y del sector público
(d) act relating to the conditions governing the civil service and the public sector:
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el fretilin siguió ejecutando sus programas administrativos en las bases de apoio.
fretilin continued to implement its administrative programmes in the bases de apoio.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en los casos típicos, esto abarcará dependencias que proporcionan respaldo a programas sobre bases técnicas, teóricas, geográficas, logísticas o administrativas;
this will typically include units that provide back-stopping of programmes either on a technical, theoretical, geographical, logistical or administrative basis;
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un puesto de auxiliar administrativo en apoyo al concepto de bases de operaciones de la misión
1 administrative officer in support of the mission's team site concept
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16. la ley de bases de la carrera administrativa y de remuneraciones (d. leg.
16. article 24 of the framework law on the civil service and remuneration (d.leg.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decreto legislativo nº 276 - ley de bases de la carrera administrativa y de remuneraciones del sector público
legislative decree no. 276 - basic act on public sector administrative careers and remuneration
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicha ley sienta las bases administrativas y jurídicas de la actuación del gobierno en relación con la lucha contra la trata de seres humanos, define la condición jurídica de las víctimas y establece medidas para protegerlas y ayudarlas.
the law provides legal and administrative bases for government action in combating human trafficking, defines legal status of victims, as well as measures to protect and support them.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d sentar las bases para una reforma completa de las estructuras y los procedimientos administrativos; nistrativos;
with regard to border management, the lack of adequate technical means is a significant barrier to effective border control.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artículo 22 del decreto legislativo no. 276 del 6 de marzo 1984 -ley de bases de la carrera administrativa.
artículo 22 del decreto legislativo no. 276 del 6 de marzo 1984 -ley de bases de la carrera administrativa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nt3 ley de bases nt3 ley orgánica nt3 retroactividad de la ley nt2 ordenanza nt2 reglamento administrativo nt3 decisión nt3 decreto nt3 directiva nt3 disposición administrativa nt1 principio general del derecho
ΝΤΊ ΝΤΊ nt1 right of pre-emption time-sharing transfer of property rt capital transfer tax (2446) rt nationality (1231)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: 547.500 días-persona para prestar apoyo logístico, administrativo y de seguridad estacionaria en las bases de operaciones
:: 547,500 troop days to provide static security, administration and logistic support at team sites
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en septiembre del 2013 fue realizada en colonia, alemania, la primera reunión de coordinación del programa trex. en ese primer encuentro se definió el memorándum de entendimiento (mou), que fijó las bases administrativas para la ejecución del proyecto con un horizonte de 10 años.
the first trex program coordination meeting was held in september 2013, in köln, germany, during which a memorandum of understanding (mou) was created, setting the administrative bases for executing the project for 10 years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :